中新社香港十月三十日电(记者陶社兰)中国文化如何传承与开拓？多国学者今天汇聚香港中文大学，从各自不同的角度，探讨这一问题。

　　这些学者来自中国内地、台湾、香港、美国、新加坡、英国、日本等国家和地区。他们将在为期三天的会议中，就传统价值观、儒家与历史进步、文化转型等话题展开讨论。

　　研讨会筹备委员会主席、香港中文大学文学院副院长、历史系教授梁元生表示，这个研讨会本定于五月举行，但因为SARS肆虐，香港人心惶惶，旅客却步，情况犹如孤岛。然而在短短几个月后，我们又迎来一片和煦阳光，这使我联想到中国文化在经历过近百年的苦难后，现在应该也到了“一阳来复”之时。中文大学自创校之始，即以传承和弘扬中国文化为宗旨，藉教学和学术探讨，致力于中国文化的研究、保存和现代化。希望透过这次研讨会，再次宣告我们对这使命的执着和坚持。

　　在今天上午的开幕式上，哈佛大学哈佛燕京学社教授杜维明和哈佛大学东亚语文学系教授、香港科技大学客座教授李欧梵发表主体演讲。杜维明教授以儒学的发展为例，提出对传统文化如何批判与承继，对西方文化如何吸收与扬弃的问题。李欧梵教授则提出在全球化的社会中，如何以当代视野探讨中国文化的问题。

　　为将中国文化的传承和开拓的研讨带入民间，研讨会还特别与香港公共图书馆合作，邀请几位与会学者，与关心中国文化的市民举行一场公开的座谈会。