新华网兰州10月31日电 （记者马维坤）受国务院委托，民政部副部长杨衍银31日率工作组赶赴甘肃张掖地震灾区视察灾情，慰问灾民，协助指导救灾工作。杨衍银先后赴灾情较重的民乐县永固镇姚寨村、民联乡龙山村、山丹县霍城镇、李桥乡等地实地查看了灾情，向灾民详细了解了受灾情况、生活安置情况、当前存在的困难和今后打算。

　　在听取了张掖市委、市政府汇报后，杨衍银对当前的抗震救灾工作给予了充分肯定。杨衍银说，甘肃张掖发生地震后，党中央、国务院高度关注灾情，并对抗震救灾、妥善安置受灾群众等工作做出指示，国家有关部委和甘肃省迅速拨出救灾资金，调拨救灾物资，当地党委政府靠前指挥，党员干部日夜奋战在灾区一线，人民解放军和武警部队在第一时间赶到了灾区投入抢险救灾工作。社会各界也纷纷伸出援助之手，捐款捐物，使救灾工作顺利进行。杨衍银要求，各级地方党委、政府要切实做好灾民生活安置工作，保证他们有饭吃、有水喝、有衣穿、有住所、安全过冬。杨衍银指出，要组织发动灾民自力更生，早日重建美好家园。对于救灾款物的使用，杨衍银强调，要坚持公平、公正、公开的原则，坚持民主评议，张榜公布，保证把救灾款物用到灾区群众最需要的地方。

　　北京时间10月25日20时41分和48分，甘肃民乐、山丹两县之间先后发生6．1级和5．8级地震，地震造成1.4万余间房屋倒塌。（完）（来源：新华网）