默多克　我来是为了刺激中国人

http://www.sina.com.cn 2003年11月02日02:53 天府早报

　　据央视报道　默多克以新闻起家，而他本人也总是成为新闻的主角；他是全球富豪榜上的常客，现在，他又成为中国的常客；在古稀之年，他又娶了一位比他小37岁的中国妻子；作为一个身价百亿的富翁，他到底有着什么样的野心和欲望；经历了72年的风雨，他又怎样评价自己毁誉参半的人生？利用默多克在中国访问的间隙，《面对面》栏目的记者对他进行了独家专访。

　　新闻人物

　　鲁伯特·默多克，新闻集团董事长兼首席执行官。1931年生于澳大利亚墨尔本市，1953年接管父亲遗留下的新闻有限公司，1980年创建新闻集团，1985年加入美国籍，2002年11月，被英国商界评为“英国在世的最伟大的企业家”。

　　登陆中国不仅是为赚钱

　　2003年10月7日晚，一架波音737飞机降落在北京首都机场，走出机舱的默多克健步如飞，神采奕奕，这是这位72岁的老人第13次踏上中国这片土地。鲁伯特·默多克是一位前所未有的传媒大亨，由他担任董事长兼首席执行官的新闻集团控股电视、电影、书籍、杂志、网络以及报纸等多种产业，一共拥有175种报纸、5家杂志和23家电台，电视网横跨南北美洲、大洋洲、欧洲和亚洲。

　　不是掠夺中国资源

　　解说：在西方国家，默多克的触角几乎已经触及每一个普通人的生活中，而从上个世纪80年代中期开始，默多克开始把他的触角向中国延伸。他的首次访华便促成了新闻集团与中国的第一次合作，新闻集团旗下的20世纪福克斯公司向中国中央电视台提供了包括《音乐之声》、《巴顿将军》等50多部影片。

　　记者：中国到底对你的吸引力是什么呢？

　　默多克：我觉得中国对我首先是一个巨大的挑战，她有非常非常悠久而又伟大的文化。我们希望了解怎样在这个文化中运作，能够怎么样制作出人们喜欢的节目，或者是出版一些书。

　　记者：你在赚钱方面的经验给人印象非常强烈，所以不管你到什么地方，不管你说什么，大家都只有一个目的，默多克来了就是要赚钱的，中国对你来说是一座金矿吗？

　　默多克：我来不是完全为赚钱的，也不是来掠夺中国的资源，只是想对中国提供某种贡献。

　　记者：您怎么评估中国市场的潜力呢？

　　默多克：这个潜力才刚刚开始显示，我们只想让这个市场越来越大。

　　成功登陆中国市场

　　解说：近几年，新闻集团在中国的发展步伐明显加快。1999年3月，新闻集团北京代表处成立，2001年12月，新闻集团的全资子公司星空传媒旗下的星空卫视获准在中国广东落地，这是中国首次将有线网落地权授予一个全新的境外频道。

　　记者：现在星空卫视在广东一些地方已经落地了。但是我们很感兴趣，你是怎么做到这一点的?

　　默多克：我们和中国的领导协商，和中央电视台协商，帮助中央电视台第九套节目在世界各地发行，我们帮他们走入了900万个观众的家庭。那么作为回报呢，我们希望能够进入中国市场，这是一个双赢的情况。

　　要让观众受到刺激

　　解说：目前，中国观众可以直接或间接地收看到星空传媒9个频道的节目，其中包括很多人已经熟知的凤凰卫视中文频道、Channel[V]音乐频道和国家地理频道。而新开播的星空卫视则沿用以前在很多国家成功的先例，采用本土化的战略。

　　记者：我听到你们战略中间用的最多的一个词就是本土化，在中国来说，实现本土化，你具体所指的是什么呢？

　　默多克：本土化的意思就是在中国我们就要做中国的媒体，尊重中国的文化，尊重中国的趣味。

　　记者：那作为中国的观众来说，可能最关心的是，默多克先生，你到底能给中国的观众带来什么？

　　默多克：我们希望带给他们很好的娱乐，生活中增添一些色彩，打开电视机，心情就好起来，能够看到节目，受到刺激，就是这么简单吧。

　　花边新闻捧红《太阳报》

　　1931年，默多克出生于澳大利亚的墨尔本，他的父亲在当地经营一家小报，在父亲的办公室里，油墨的气味、印刷机的噪音以及高度紧张的氛围对幼年的默多克具有无法抗拒的吸引力。1953年，默多克在完成了牛津大学学业之后，继承了父亲经营的报纸，并在这个基础上，开始兴建自己的王国，那一年，他22岁。

　　默多克成攻击靶子

　　解说：在新闻集团拥有的175种报纸中，伦敦《太阳报》是默多克经营最为成功的报纸之一，而这家报纸也总是成为别人攻击默多克的靶子。上世纪70年代，默多克收购处境不佳的《太阳报》之后，很快把它变成了英国发行量最大的一家报纸。他的一大特色就是花边新闻，再加上激进的言论，使得默多克经常成为别人指责的对象。

　　记者：要创造经济效益最直接的途径就是您所讲到的要吸引大家的眼球，而吸引大家眼球最好的方法，也许是花边新闻，《太阳报》成功的例子就说明了这个，您不觉得是这样吗？

　　默多克：我觉得所谓花边新闻这种东西，不同的人有不同的理解。在我看来，伦敦《太阳报》不过是一份版面不大方便携带的报纸。什么样的文章更有娱乐性呢，各人理解不同。也许你自视为那种文化很高的人，只读伦敦《泰晤士报》，而伦敦《太阳报》呢，它只代表一个不同的风格，在技?跎稀⒈局噬狭椒荼ㄖ蕉际且谎摹?

　　肮脏淘金受到批评

　　解说：与《太阳报》一样，同属于默多克麾下的《泰晤士报》也在伦敦，重视国际、国内和议会消息的报道和评论，以严肃著称，这种风格与《太阳报》形成了鲜明的对比。

　　记者：如果说让你做一个很简单的选择，在《泰晤士报》和《太阳报》之间，你只能留下一个，您会选哪个，或者说更喜欢哪一个？

　　默多克：我不愿意做这样的选择，两家报纸我都特别喜欢。

　　记者：你的业绩很令人钦佩，很多人佩服你，但是也有人批评你，在英国有人认为您是一个“肮脏的淘金者”，你听到批评的时候，是什么感受呢？

　　默多克：我就是付之一笑，“肮脏的淘金者”这个词蛮有意思。因为很久以前，英国人把去澳大利亚的人叫做“淘金者”，有一家小报把这个词变成了描述我的专有名词，他们这么说，我也就笑一笑吧。

　　温馨家庭

　　默多克的家庭生活一直让人津津乐道，在他的一生中，一共结了三次婚。早年，他与一位空中小姐结婚，但有了一个女儿之后，两人分道扬镳。

　　娶中国妻不为计划

　　解说：1967年，默多克与他的第二任妻子安娜结婚，两人共同生活了32年，共有两男一女三个孩子，一直被视为亿万富翁中少有的模范夫妻。但出人意料的是，1999年，两个人宣布离婚，而仅在17天之后，默多克又爆出了更大的一条新闻，他再度结婚，新娘是31岁的华裔女子邓文迪。

　　记者：我很想知道，您是因为选择了一位中国妻子，才让你的中国战略在整个计划中变得越来越重要，还是因为这个计划本身重要，才让你选择了一位中国妻子？

　　默多克：中国妻子在这个战略之后，而不是在这个之前。我不断地到中国来访问，见到她，认识她，爱上她，然后和她结婚，过起了新的生活。

　　思想敏锐全靠妻子

　　解说：邓文迪出生于中国广东，曾在新闻集团属下香港的一家公司任职，1996年，邓文迪和默多克在一次公司酒会上相识，此后，他多次担任默多克的翻译，两人开始恋爱。结婚之后，邓文迪已经为默多克生下了两个女儿。

　　记者：那她到底什么吸引你呢？从我们通常人的观念来看，你们俩的年龄差距，你们俩的文化背景都是有很大的区别的？

　　默多克：我觉得她扩大了我对人生的理解。我这一生中绝大多数时间是在澳大利亚、美国和英国度过的，那是一个说英语的、西方的世界。而现在我则有了第一手感受来自于另一个世界，一个更大的、更古老的世界。她使我保持思想的敏锐，保持年轻。

　　希望在办公室死去

　　解说：在全球范围建立起庞大媒体王国的默多克今年已是72岁，在似乎永无休止的进军征途上，默多克最不能回避的就是自己逐渐老迈的年龄，好多人关心的是，这个不知疲倦的老人什么时候会选择他的退休生活。

　　记者：你会选择某一个时刻退休吗？

　　默多克：我的想法是，还要工作很多年，然后有一天在办公室里倒下，死去。

　　记者：你的终极目标到底是什么，或者你构想中的媒体王国到底是什么？

　　默多克：和我们这个企业目前的状况没有什么区别吧，把我们现在所有的事业做得更好，走的更好，要投入更多的工作，投入更多的创造力。