小地精成为拐卖对象(图)

首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 天气 ● 答疑 ● 导航

小地精成为拐卖对象(图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月02日03:41 北京青年报

小地精成为拐卖对象　　法国一个派出所的房间里装满了无家可归的花园地精灵,它们是最近拐卖小地精之风的受害者(拐卖之风可能是受到最近法国热门喜剧《阿美丽·普兰》中场景的激励)。寻找它们的主人的最新尝试已经失败。图为警察们与180多个被拐卖的小地精在一起。

　　A French police station has been stuck with a room ofhomelessgarden gnomes, victims of a wave of gnome abductions(perhapsinspired by scenes in the recent French comedy hitAmliePoulain). Afresh bid to trace their owners failed recently.Here policemenpose with more than 180 of the abducted gnomes.

　　REUTERS/Fran覶ois Lo Presti

　　(听英文53447)1