横滨是上海的第一个海外“姐妹”，今年11月，两市迎来了结好30周年的喜庆日子。今天，横滨市代表团再次访沪，将签署上海－横滨2004至2008年度友好交流协议书，并与上海各界一起举行结好30周年庆祝大会。

　　市有关部门透露，自上海与横滨结好30年来，上海的海外“姐妹”日益增多，目前已有59个。这些“姐妹”大多与上海的特征相似，都是经济中心。

　　互助互利，携手共进。友城30年，涌现无数动人故事。

　　往事追记

　　“友好使者”轰动横滨

　　横滨与我国一直关系密切：早年，孙中山先生成立的兴中会在横滨设有分会，康有为在横滨创立了大同学校，梁启超的《新民丛报》、《国风报》也是在横滨创刊。

　　1971年，日本社会党中央执行委员长成田知己，全国革新市长会会长、横滨市市长飞鸟田一雄致函周恩来总理，提议横滨市与上海市发展友好关系。1973年11月，飞鸟田一雄率领横滨市友好代表团访沪，在此期间，上海与横滨确定：两市结为友好城市。

　　之后，双方的交往交流日趋频繁。1983年，两市又结为友好港。1988年，两市缔结友好城市十五周年之际，横滨赠送给上海一座“横滨上海友好馆”，建在本市沪西工人文化宫内；上海也赠给一座中国庭园式的“上海横滨友好园”，建在横滨本牧公园内。上世纪90年代，上海和横滨进行濒危动物繁殖饲养技术的交流，上海赠送给横滨一对金丝猴“文文”和“宝宝”，被称之“友好使者”，在横滨引起轰动，参观人群络绎不绝。1991年开始举办的“上海－横滨经济技术交流会议”，更成为上海在日本进行展示的一个窗口。

　　“汉”之“堡”情结

　　上海市与汉堡市，朱镕基同志高度评价为“友城交流的典范”。人们记忆最深的，是申办2010年世博会投票前在汉堡会议中心大剧场文化晚会上的那一曲气势磅礴的《保卫黄河》。

　　去年金秋，上海在汉堡举办“上海周”活动，这是上海在申办世博会投票前的一次重要亮相。9月18日晚，《蓝色畅想：汉堡—上海之夜2002经典盛演》在汉堡会议中心大剧场举行。要知道，4天之后德国总理大选将在这里揭晓，为了支持中国申博，剧场经理不惜推迟对大选揭晓的会场布置。北德意志电视台也对这台晚会极为重视，破例向全欧洲转播。

　　晚会进行到“压轴戏”上演，汉堡蒙特维第合唱团70多名德国演员登台，他们用相当娴熟的中文高歌《保卫黄河》。顿时，全场掌声雷动，许多旅德华侨热泪盈眶。据了解，演员中许多没有中文基础，为了在最短时间内学会中文歌词，他们想尽一切办法。

　　如今，在汉堡的上海人越来越多。自1986年起，上海每年有十几位中学生到汉堡学习。近几年来，我国许多企业到汉堡投资发展，目前已超过240家，其中不少是上海去的。一些熟悉中国、熟悉上海的汉堡市民风趣地说：“现在，我们这里是‘汉’之‘堡’了。”

　　交流轶事

　　郁金香绽放申城

　　上海与荷兰鹿特丹市，将迎来结好25周年。前不久，鹿特丹市市长伊沃·奥普斯泰尔坦率领代表团访沪，与韩正市长共同签署了两市2004－2006年度友好合作交流备忘录，还代表鹿特丹市和鹿特丹市市民送来10万颗郁金香球茎。他希望，让郁金香绽放申城，让上海市民更了解鹿特丹。

　　郁金香球茎的赠送方式也很别致：请交通银行上海分行制作一张特殊的支票，金额一栏上写着“十万郁金香”，旁边印有两朵盛开的郁金香。

　　访沪期间，伊沃·奥普斯泰尔坦来到参照荷兰建筑风格建设的高桥镇，又萌发起向该镇赠送郁金香球茎的念头。他的提议得到代表团一致赞同，随访的3家银行当即表示：“我们来负责落实5万颗郁金香球茎。”

　　现在，15万颗郁金香球茎正在绿化局的苗圃里培育，明春申城市民能在公共绿地一睹它们的芳容。

　　市长签约带手机

　　上海与瑞典哥德堡市自1986年起就有良好的合作与交流，今年10月，双方正式确立“姐妹”关系，结为友好城市。

　　签署协议的那天，哥德堡市市长岳冉·约翰松特别高兴。他说，自己平时不习惯带手机，今天特意带上，为的是在第一时间把消息告诉瑞典的同事和朋友。

　　记者还听到一个动人的故事：300年前，瑞典东印度公司一艘“哥德堡”号轮船往返于中瑞之间，把中国的瓷器、丝绸、茶叶乃至文化、哲学、艺术带回欧洲。

　　1745年，“哥德堡”号从中国返回瑞典，平安走过3.5万公里惊涛骇浪，想不到9月12日驶到离码头900米处触礁沉没。1994年，瑞典人动议仿造一艘“哥德堡”号，重走“海上丝绸之路”。据了解，哥德堡市计划明年举行新“哥德堡”号命名仪式。新“哥德堡”号将于2005年沿着当年的航线重访中国，并在原“哥德堡”号沉没的那天回到哥德堡。

　　市外办有关人员透露，哥德堡市还在考虑，在2010年上海举办世博会期间，再让新“哥德堡”号驶抵上海。

　　记者访谈

　　国际合作交流的重要舞台

　　近几年来，与上海结好的城市不断增多。日前，记者就友城工作的意义和交流发展等问题，走访了市政府外事办公室副主任吴金兰。

　　问：发展友城有哪些意义？

　　答：友好城市是开展国际合作交流的重要途径和舞台，宗旨是促进城市间地方政府和人民的相互了解和友谊。与上海结好的城市，大多数与上海的特性相似，交流有许多共同点，在经济发展、城市建设、文化交流等方面也取得了实质性成果。在上海的对外开放中，友城也扮演了重要角色。

　　问：近几年来，友城之间的交流有哪些新发展？

　　答：在外交部、全国友协的大力支持下，在市委、市政府的直接领导下，上海的友城交流道路越走越宽，具有多样性、互补性和实质性的特点，呈现出全方位、多层次和宽领域的态势。友城交流内容也从当初的一般人员的互访，发展到现在，尤其是进入上世纪九十年代以来，更多地向高科技、新领域、育人才以及学习借鉴城市规划建设中的经验发展。上海还通过形式多样的文化、体育交流，繁荣双方城市文化，促进全面发展。同时，友城交流也为我国的总体外交作出了贡献。

　　问：上海发展友城交流有哪些有利条件？

　　答：近几年来，上海经济建设持续健康发展，城市面貌日新月异，为扩大对外开放提供了良好条件。为发挥上海的总体优势，共享友城资源，我们在2000年成立了友城协调委员会，这为进一步做好友城工作打下了良好的基础。目前，每年在上海举行的较为重要的国际会议和国际性活动近200个，来沪访问的国家元首和政府首脑20多位。继2001年上海成功举办APEC会议后，去年上海又成功申办世博会，这进一步提升了上海在国际上的地位和形象。我们应抓住机遇，通过发展友城交流，进一步推动上海的经济建设、城市和社会发展。本报记者周文菁