博鳌亚洲论坛2003年年会闭幕，与会代表达成共识：亚洲有能力创造共同繁荣

http://www.sina.com.cn 2003年11月04日06:57 深圳新闻网-深圳特区报

　　【据新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者陈新顾钱江）为期两天的博鳌亚洲论坛2003年年会于3日傍晚闭幕。会议期间与会代表围绕亚洲经济的发展前景、亚洲区域经济和贸易合作回顾与展望、亚洲区内的金融安全与金融合作、经济发展和社会发展的平衡等议题进行了全面讨论和交流。

　　中国总理温家宝2日在大会上作了题为“把握机遇迎接挑战实现共赢”的演讲，受到与

会代表的高度评价。巴基斯坦总统穆沙拉夫、塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫、新加坡总理吴作栋等也分别在会议上发表演讲，围绕“亚洲寻求共赢：合作促进发展”的主题阐述了各自的观点。

　　来自亚洲内外官、商、学界人士的风云对话，给人这样的鲜明印象：亚洲的经济一体化正变得越来越清晰。

　　在本届年会上，亚洲国家强调了这样的共识：亚洲是21世纪全球经济的希望，亚洲的发展潜力是可实现的和可持续的，亚洲有能力创造共同繁荣。建立在这些共识基础之上的，是亚洲国家对本地区深深的归属感、自豪感和自信心，这使得亚洲的声音听来格外响亮。不同观点的碰撞，丰富和细化了人们对亚洲经济一体化价值取向、路径选择、实现机制等问题的认识，使它朝着更完善、更具可操作性的方向前进。从这个意义上说，亚洲的声音不仅响亮，而且清晰：

　　———亚洲的经济一体化是“开放”而不是“封闭”的。尽管全球化在坎昆会议上受到挫折，但亚洲国家明确表示，亚洲区域经济合作的加快，要有助于推动全球化，而不是变成区域保护主义。

　　——中国在亚洲经济一体化进程中将扮演关键角色。许多国家指出，这不仅因为中国是亚洲最大、人口最多、经济增长最强劲的国家，也因为中国已经用积极推动区域合作的行动表明，她愿意让其他国家分享自己发展的成果。中国可以帮助塑造亚洲新的经济合作架构。

　　——亚洲经济一体化应着眼于“共赢”。与会者强调，通过合作促进发展，实现“共赢”，不仅是可能的，而且是必要的。亚洲区域经济合作的推进，要给所有参与者带来实际的好处，特别是发展中国家。区域经济一体化的发展要有助于减少贫困、有助于创造就业机会。

　　印度前总理古杰拉尔：

　　区域合作需安全保障机制

　　【据新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者周正平吴晶）印度前总理古杰拉尔3日在博鳌亚洲论坛2003年年会上发表演讲时指出，亚洲国家和地区在区域经济合作中，不仅要考虑经济资源的整合，还必须建立起双边或多边的地区安全保障机制。

　　他说，亚洲是在有较多冲突和贫穷的历史背景下开展区域经济合作的。经济的发展使亚洲国家和地区联系在一起，政治上的冲突又可能使大家疏远。目前，在亚洲还存在着许多不安定的因素和局部冲突，产生冲突的根源既来自亚洲内部，也来自亚洲外部。有很多亚洲以外的大国介入了亚洲安全事务安排中，在有些情况下，这种介入使紧张的态势升级，对国际安全准则产生了破坏。因此，亚洲国家应该在联合国的原则框架内共同创建和平稳定的安全环境和冲突协调解决机制。

　　古杰拉尔评价说，中国和东盟进行了卓有成效的经济和政治合作，目前已开展了贸易自由化安排，日本也正在这样做，世界上一半的人口将来会生活在亚洲新兴的自由贸易区里。这为亚洲建立新的经济政治合作机制树立了样板。

　　他表示，亚洲国家和地区应该联合起来，应付经济全球化的挑战，在安全的环境里共同进步。

　　韩国贸易协会会长金在哲：

　　亚洲区域合作可进行试点项目

　　【据新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者吴晶）韩国贸易协会会长金在哲3日在此间表示，亚洲在和平与安定的基础上谋求共同繁荣的当务之急是推进区域经济一体化。为积累区域内部合作的成功经验，可进行四大试点项目。

　　他在博鳌亚洲论坛2003年年会发表演讲时说，地缘邻近的国家可开展能源领域合作。2002年，韩国、中国和日本的石油消费量占全球的17％，煤炭消费量占全球的近40％。三国如能建立能源库，推动集团购买、储备和流通，可降低费用，提高对能源危机的应对能力。此外，三国还可开展在石油及天然气开发、大陆架调查、输油管线建设等能源供给方面的合作。

　　他提议的第二个项目是交换各自拥有的环境技术，谋求技术共享。例如，韩、中、日三国距离较近，一国出现大气或海洋污染可能会波及其它国家，因此有必要共同应对环境问题。他希望在环境领域拥有领先技术的日本为此做出积极努力。

　　他还建议亚洲国家?菇ǚ貉侵廾骋鬃远纾迪帧拔拗矫骋住薄Ｋ担拔拗矫骋住苯圆斡牍涞拿骋自龀て鸬骄薮笞饔茫Ｍ鞴枰哉咝缘那阈薄>萁樯埽?20世纪90年代完成了实用贸易自动化，年节约经费达38亿美元。

　　金在哲提议的第四个项目是亚洲开展海洋合作开发。他说，目前许多海域由于过度捕鱼和污染正在遭受破坏，有关国家可以开展合作，保护海洋环境，合理开发海洋资源；同时，亚洲各国如能在提高沿海港口利用程度上加强合作，会大大降低物流费用。

　　中国改革开放论坛理事长郑必坚：

　　中国崛起对亚洲发展有益

　　【新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者周正平顾钱江）中国改革开放论坛理事长郑必坚3日在2003年博鳌亚洲论坛年会第二次全体大会上说，中国的崛起对亚洲其它国家、首先是周边国家的发展、繁荣和稳定，发挥着愈益积极有益的作用，同时，也有利于世界经济的发展。

　　他说，中国在过去25年的改革开放的实践中，从时代特征和国情出发，走出了一条既同经济全球化相联系，又独立自主地建设有中国特色社会主义的全新的战略发展道路。他把这种发展称为“和平崛起”。

　　郑必坚认为，今天，亚洲一些国家和地区特别是东亚地区经济持续发展，成为世界上经济和社会发展最活跃的地区之一，同时，中国实行改革开放，经济迅猛增长，社会全面进步，坚持和平发展道路，这意味着中国和整个亚洲必将形成越来越紧密的合作和互补关系。

　　他说，中国同亚洲其他国家的经贸联系越来越紧密，亚洲在世界经济中的比重也越来越大。仅就中国与东盟的经贸关系而言，到2002年9月东盟国家在华投资额已达286亿美元；过去10年，中国与东盟的双边贸易额增长了6倍多，2002年达到547.7亿美元，预计到2005年，中国与东盟的贸易总额将突破1000亿美元。与此同时，中国与东盟计划到2010年建立中国—东盟自由贸易区，双方的经贸合作将更加紧密。

　　同时，在中国与亚洲其它国家之间，已经建立包括上海合作组织等合作机制，形成了一种互促、互利、互助、互补的新型合作关系。

　　郑必坚说，“亚洲正面临着世界历史上一个极为难得的和平崛起的重大机遇，中国的和平崛起，则是亚洲和平崛起的一部分。这不仅意味着中国的改革开放与和平崛起得益于亚洲其他国家的经验与发展，而且意味着中国作为亚洲一员，将会对亚洲的发展发挥更加积极的作用。”

　　美国前贸易代表巴尔舍夫斯基：

　　中国经济迅速发展美中受益

　　【据新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者李诗佳）美国前贸易代表巴尔舍夫斯基3日在博鳌亚洲论坛2003年年会上表示，美中两国都能从中国经济的迅速发展中受益。

　　巴尔舍夫斯基3日在《中美贸易关系：挑战与合作》主题午餐会上发表演讲时说，随着美国和中国的经贸合作日益密切，美中关系的发展面临新的机遇。近年来，两国不仅都能从中国经济的迅速发展和美中贸易合作中受益，而且在亚洲金融危机以及许多重大国际和地区问题上有着广泛的共识。

　　日本法务大臣野泽太三：

　　加强合作打击跨国犯罪

　　【新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者王敬中郭嘉玮）日本法务大臣野泽太三3日在此间呼吁亚洲各国开展合作建立打击跨国犯罪机制，以确保这一地区的政治、社会健康稳定和创造有利于贸易和投资合作的环境。

　　野泽在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，伴随着经济全球化，跨国犯罪、海盗、非法移民、毒品等问题日趋严重，对整个亚洲社会构成了威胁。解决这些问题，单靠单个国家自身的努力，效果有限。各国在出入境管理、海关等执法部门之间开展合作，将增强各国解决这些问题的能力，维护各国的共同利益。

　　他说，近几年，亚洲地区合作的势头不断增强，为实现共同利益而探索“双赢关系”的氛围在亚洲逐渐形成。中国在东盟和日、中、韩（10＋3）等地区对话与合作中作出了建设性的贡献，中国的积极姿态是加快东亚地区合作的重要因素。

　　他说，日本认为，中国经济的快速增长不是威胁而是机遇，将为全世界带来巨大的发展机会。日中两国发展双赢的互利合作关系，将推动亚洲合作的深化。

　　土库曼斯坦副总理古尔班穆拉多夫：

　　期待开展广泛合作

　　【据新华社博鳌（海南）11月3日电】（记者王作葵）土库曼斯坦副总理古尔班穆拉多夫3日在这里表示，土库曼斯坦总统和政府高度重视博鳌亚洲论坛的作用，期待与亚洲?铱构惴旱那蚝献鳌?

　　古尔班穆拉多夫在博鳌亚洲论坛2003年年会上发表演讲时说，亚洲地区汇聚了巨大的政治、金融、技术和市场资源，因而是土库曼斯坦外交和对外贸易政策的重点方向。

　　古尔班穆拉多夫呼吁亚洲国家充分挖掘潜力开展多边区域合作，特别是在金融、交通、能源、投资和贸易等领域。

　　他说，土库曼斯坦已制定了《经济、政治和文化发展战略》，力争在2020年前实现社会、经济的快速发展，提高人民生活水平。届时土库曼斯坦将形成每年2400亿立方米天然气、1亿吨石油和50万吨棉花的生产、加工规模，建成一批公路、铁路干线和通信网络。

　　“所有这一切都需要大规模引进外资，特别是来自亚洲的投资。”古尔班穆拉多夫说。

　　作者:记者陈新顾钱江编辑: