采访者 张楠 本报记者

　　受访者 萧永亮 奥斯卡动画片大奖获得者

　　“中国卡通产业论坛”自开办以来，一直是各国卡通业关注的焦点。“2003国际卡通数码艺术周”刚刚从青岛结束，并将于本月12日在北京继续，之后还将移师连云港。北美华人影视协会的萧永亮，曾以7分钟动画短片《邦尼》获奥斯卡奖。作为已进入美国主流影视圈的中国人，他一直对中国卡通产业的发展给予了极大的关注———

　　张：你参加过很多好莱坞知名大片的制作，以你看，他们的创新意识是怎样的？

　　萧：在创新方面，剧本和故事素材很重要，在纽约大学讲当代影视课，一讲就讲三要素，视觉、戏剧性、刺激性。美国人非常忌讳的是，你看到以前的东西，你来模仿然后你来复原，这是非常忌讳的东西，就像我们有2000年的文化，有很多人就说发扬民族风格，把古老的东西挖出来，不进行创意加工、创新，只复制，也是跟不上时代的。

　　张：你对好莱坞对全世界的影响怎么看？

　　萧：美国影视业界很成熟。有一套生产管理机制，在2001年美国观众总数14.9亿人次。“9·11”以后还会增长，它每部电影平均制作成本根据NPAA统计是5500万美元，宣传费近3000万美元，年产量约762部。它的出口量很大。以电影发源地法国为例，大概有30％都是美国电影，总票房占法国总额的56％，全球电影票房总额大约200亿美元，美国占80％。但是，你还不要以为美国的东西就是真正美国的，日本人已经“悄悄的进村”，而且做得很好，SONY兼并了美国哥伦比亚等几家大的电视公司，他们当时就是用日本大金融家的信誉在美国贷款，找美国的好剧本、好导演来拍片起家的，他们做的《蜘蛛人》、《黑衣人》都很成功。好莱坞现在是一个有世界性特质的文化工业。

　　张：加入世贸组织以后，我们是不是也能够走出去，抢占影视文化的国际市场？

　　萧：大家现在说加入世贸组织以后要抢占国际市场，我说不要抢占了，咱们分享吧！分享国际市场，实际上这也是一个创意的问题，以怎样的方式，利用最适合自己民族特点的方式，来分享全球的市场。其实，好莱坞不讲究那么多，不会说你这个民族、政策性要怎么样，其实它现在不属于美国人本身，它是属于世界的。

　　张：美国的动画产业经验对我们的动画产业发展会有什么借鉴作用？

　　萧：美国的动画产业，可以说在近20年来基本完成了从传统手绘到数字化制作的工业转型，动画的含意从狭义的卡通转到更广泛的艺术风格和技术手段上，我不是说不要，很多漫画家都是很好的美术师，但是不管三维也好，二维也好，用数字化制作能带来很多益处。动画实际是一种技术手段，作为产业能够施展的领域很多，像军事、建筑、解剖等，美国影视业已迈向数字化，美国联邦通讯委员会规定，2004年，36英寸以上的电视必须能接收数字化信号，这在将来的中国也是这个方向。

　　张：你怎样看中国的卡通产业？

　　萧：从整个大背景来说，影视方面，我们的力量还是比较薄弱的。从就业人数比较，我们是人口大国，但人数并不多。从教育上看中国只有6所高校招电视学研究生，美国有1009所，制作成本美国是5500万美元，我们大概50万美元还算不错的，美国人每年平均看5场电影，我们可能看到半场。从票房上看每年只有两亿美元，其中还有很多是进口大片赚的，形势还是比较严峻的。不过中国电视业非常不错。

　　张：你看，相对于中国卡通产业化我们还有哪些不足？

　　萧：一点是，缺少制作行业大师级的领头人，从创意来说能够打出一面旗帜来的人，还比较少。其次我们自主开发的软件非常缺乏，大兵团作战的指导调度系统软件也缺，你一个人，导演、编导、动画师、建模师……什么都做下来是没问题的，但到了一定的时候，连续生产的话，就不行了。在创意上，我们还可以打破一些框框，不要去模仿，不要只翻那些历史的东西。其实在技术上，我们能很快跟上，就像当年中国建因特网，当时谁也不知道怎么下手，但是一年后技术就全面跟上了。再有一点，我想说的是，做动画不能急功近利，有些投资家要有这个眼光，它是要有一个过程的。

　　张：而且卡通产业所涉及的不仅仅是动画片。

　　萧：是的。它其实可以有很多应用，就是在影视方面也有电视特技、栏目包装、广告等。我看夏威夷的美国海军，就雇了10几家高科技动画公司在那里，在训练部队作战使用武器时，用动画去说明它的应用，还有建筑设计，玩具啊，很多产品设计，这些都是相辅相成的，而且这些实用卡通做得很好的时候，反过来我们做电影卡通片时，还可以从模库里调出来继续使用。

　　张：中国电视家协会卡通艺委会将来可能会做这方面的工作。

　　萧：同行一定要建立一个整体规划，要建这样一个库，比如说一个设计师，一个动画员做过一套非常好的东西，就把它放到数据库里，其它人不需要再做重复的工作了，你可付一点钱，把这个从库里调出来。

　　张：看来中国卡通产业化发展的前景还是不错的。

　　萧：是的，但在这里我要特别提倡一下，作为艺术家，希望大家在版权方面带个头，尊重自己的劳动也尊重别人的劳动，最好不要做复制这类事情，这也是这个产业能健康成长的关键。