过去要提前36小时准备通话要点，现在可放下电话去开门
新快报讯据中国国际广播电台报道，11月5日，美国国务卿（下图左）在得州举行的“中美关系会议”上讲演时表示，最近3年来，他与中国前后任外交部长之间的联络，已到了“不拘礼节”的地步。
鲍威尔说，本月4日，他到尼加拉瓜访问，清晨约6时，他旅馆房间里的电话响了，打来的就是中国外长李肇星。
鲍威尔说，回想起刚上任时，由于华盛顿与北京12小时时差的关系，他要跟中国外长唐家璇通电话，通常要经过事先安排。每打一次电话，需大约24小时甚至是36小时才能够安排好，谈话要点都必须先准备，彼此都知道对方要说些什么。他说：“这样的通话实在有点拘谨。”
鲍威尔说，后来因为他经常打电话到北京，中国方面觉得很难准备谈话要点，因为他没有告诉他们打电话要谈什么事，所以他们也不知道要写什么谈话要点。慢慢地，他们说：“唉！算了，他什么时候来电话就什么时候接。”
鲍威尔讲了一个真实故事。他说，约一个月前，李肇星打电话给他，是一个星期六。电话铃响了，他拿起听筒，通讯中心告诉他是中国外长。他说，虽然李肇星的英语绝对流畅，但他们仍透过译员交谈。
在谈话时，家里的狗儿突叫起来，因有人在按门铃。“阿尔玛（鲍威尔妻子）在楼上命令我去开门”，太太命令，不敢不从，他只好对电话里的李肇星说：“部长先生，我一会儿就回来。”他说，这说明他现在与中国外长通话，彼此已好像朋友一样，坦率而直截了当，不用拐弯抹角。
（栩／编制）
|
