美国务院官员称陈水扁"过境"纽约未提升美台关系 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月10日09:00 华夏经纬网 | |
华夏经纬网11月10日讯:据台湾媒体报道,美国国务院官员日前表示,不论陈水扁“过境”美国,或在巴拿马与美国国务卿鲍威尔握手,美国都是依惯例或国际礼仪而行,谈不上所谓双边关系有所突破。 这位官员表示,过境属于私人性质,美国遵循的原则是舒适、安全、便利以及尊严,这是对旅行者应有的礼貌,所以美国希望陈水扁“感受到良好的对待”。至于整个过程,美 有关陈水扁在巴拿马与鲍威尔见面一事,要求匿名的官员说,两人在同一时间、同一地点相遇,又是国际场合,所以很自然地握手、寒暄,“握手时说了‘哈罗,你好吗?很高兴见到你。这儿的天气……’,大约就是这样了”。有外电在报道陈、鲍见面时,文中使用“pleasantry”一词,被某些人解读为“谈笑风生”。对此,这位国务院官员摇头道,“exchangepleasantries,就是问候(exchangegreetings)。”他重复说道,两人既无打算会谈,也没有举行会谈,只是寒暄。他也重申,两人见面是“encounter”,意即碰到、遇到。 对于台湾有人宣称“强化台美关系”一事,这位官员也不同意,他说:“美台关系没有任何改变。”他露出一个非常夸张的表情,双手一摊,反问一句:“为什么说美台关系突破呢?” (来源:华夏经纬网) | |