本报太原11月10日电（记者　王瀛波）浙江省和山西省加强经济技术合作与发展交流会今天在太原举行，双方签署了《会谈纪要》。山西省委书记、省人大常委会主任田成平，浙江省委副书记、省长吕祖善等参加会议。

    山西省副省长靳善忠首先代表山西省委、省政府和全省3290多万人民对浙江省政府代表团表示热烈欢迎。他说，浙江与山西两省经济技术交流非常密切，并在长期交流的过程中建立了深厚的友谊。此次浙江省政府代表团来山西考察，必将把两省经济技术的交流与合作推向一个新的发展阶段。

    靳善忠说，山西历史悠久，资源丰富，人杰地灵。近年来，省委、省政府明确提出把结构调整置于全省经济工作的中心位置。浙江与山西经济互补性强，并且有“相互协作、共同发展”的优良传统，两省合作空间很大。他希望两省在推进产业结构调整、推动工业园区建设、推进山西国有企业改革重组、在煤炭和电力等能源领域建立中长期战略协作伙伴关系等方面有更进一步的合作。

    吕祖善说，改革开放以来尤其是党的十六大以来，山西省委、省政府团结带领全省人民，高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，与时俱进，开拓创新，奋力拼搏，扎实工作，经济社会发展取得了巨大成就。山西的许多成功经验，非常值得我们学习和借鉴。

    吕祖善说，山西是中华民族的发祥地之一，历史悠久，人文荟萃。山西与浙江经济互补性很强，长期以来建立了良好的经济合作关系。特别是近年来，越来越多的浙江企业到山西创业经营，开展了多层次、多样化的经济技术合作。进一步推进两省经济合作与交流，可以促进各种资源合理流动和配置，为两省经济社会发展拓展更大的空间。展望未来，我们要在巩固已有合作成果的基础上，本着“相互交流、优势互补、互利双赢、共同发展”的原则，进一步推动两省多领域、多层次、多形式的合作与交流。

    交流会后，两省签署了《会谈纪要》。《纪要》提出，两省要承前启后，努力建立新型的经济合作关系，进一步拓展合作领域，丰富合作内容，完善合作机制，提升合作层次。优势互补，切实加强工业领域合作，进一步在煤炭、电力等能源领域建立战略伙伴关系。发挥特色，共同推进旅游业发展。开放市场，进一步拓展经贸合作。立足长远，健全两省合作与交流机制。就发展战略规划和重大合作事项，两省领导经常相互沟通，交换意见。

    山西省委常委、省委秘书长申联彬，副省长张少琴，省政府秘书长李政文，浙江省副省长巴音朝鲁、省政府秘书长孙忠焕等出席了交流会。