演讲内容与房产无关

　　昨天中午12点5分左右，美国前总统克林顿行色匆匆赶到北京国际俱乐部二层宴会厅。按计划，他将在这里进行15分钟左右的演讲。寒暄过后，准时到场、并等候达1个小时以上的200多名嘉宾开始聆听讲演。没有配备翻译人员，克林顿用英语开始讲话，内容涉及中美经济、教育、艾滋病等，但尴尬的是，主办方邀请的商业和政府贵宾因为语言不通，几分钟内大多对演讲内容露出迷惑不解的表情。与此对应，放在嘉宾旁的翻译机则受到“集体冷落”。

　　前总统成了照片背景

　　当“听”演讲逐渐变成“看”演讲后，有消息传出克林顿会很快离去。围绕圆桌环坐的贵宾席中开始闪光灯频闪，不久后更多的人纷纷寻找合适角度，以克林顿为背景为自己拍照留念。一位好不容易照到自己片子的先生对记者说：“毕竟这场‘秀’来之不易。”

　　35万美金换来23个字母

　　虽然促成克林顿此次“作秀”的中国房地产开发集团并未透露花费问题，但据业内人士估计，克林顿的出场费大概在35万美元左右。克林顿接近20分钟的演讲让台下的观者“看”得饶有趣味，一片掌声中克林顿走下演讲台，与北京地产和商业界的顶尖人物开始了觥筹交错。尽管演讲中只字未提主办方的地产项目，但酒桌上克林顿先生却补偿似的为中房集团的一个项目挥笔写下“Goodluckwith this project”。

　　克林顿活动屡改变

　　上周，克林顿8日即将到本市一房地产项目现场“参观”考察和在国际俱乐部发表演讲的消息就已传出，可实际日期却变成了昨天。前天上午，记者被告知所有活动取消，到了晚上主办方又称：“演讲如期举行，但参观因安全问题取消”。据内部人士透露，“克林顿的活动安排太紧，因此就把两个商业活动合二为一了。”本报记者陈静

　　克林顿访问协和医大

　　本报讯（记者郭爱娣）昨天上午，中国医学科学院、中国协和医科大学艾滋病研究中心在协和医大教学科研楼隆重揭牌。现任国际防治AIDS基金会主席的美国前总统克林顿先生此间访问了院校并在随后发表了重要演讲。作者：陈静