法律体系不同 香港律师“北上”就业困难重重 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月13日09:32 中国新闻网 | |
中新网11月13日电香港文汇报报道,CEPA令内地专业服务市场向香港专业人士开放,但是香港与内地在相关专业领域内容上,可能出现风马牛不相及的内容,令港人无所适从。以律师业为例,香港律师想北上就业就面临两大难题。 法律体系根本不同 专家说,世界其中两个主流法律体系《海洋法系》及《大陆法系》,两者其中一个分别是假设被告是“有罪”还是“无罪”,香港及中国内地正在分别使用,香港学生所习之学术内容与内地法律学生所习,是两码子的事。 不熟内地“法”屡试屡败 第二个本港律师所要面对的难题,是在内地“全国律考”中如何能“合格”。于“CEPA”安排下,允许本地律师进行资格互认,先决条件是要通过内地全国律考始能执业,碍于内地与香港法系不同,港律师若要成功通过考试关口,需要对内地法律有相当的认识,否则只会“屡试屡败”。 “全国律考”对香港律师来说难度有二,第一,考试范围广而深,第二,考试内容集中于香港律师较少接触的民事法及诉讼法,而香港法律硕士课程则主要集中经济及商业相关课程,这就迫使他们必须先修读相关课程。 | |