本报讯（杨烨）具有国内一流水准的上海公安实弹射击训练中心昨天正式启用，市委常委、市委政法委书记、市公安局局长吴志明出席启用仪式。

　　射击训练中心位于市公安局莘庄教育培训基地，分上下两层，上层为战术训练观战室，下层为15米速射馆、50米战术训练馆和3个电子激光模拟实弹训练馆。15米速射馆主要适用于民警的近距离快速出击训练，电子激光模拟实弹训练馆主要适用于民警的实战演练。

　　近年来，上海警方教育培训实现面向实战的“三个转移”（从职前教育向职后教育转移、从学历教育向专业培训转移、从注重理论学习向注重技能训练转移），加强枪支使用技能的训练。

　　本报讯（记者陆一波）昨天从市检察院获悉，本市检察机关2名检察官在第二届全国十佳公诉人暨优秀公诉人评选中，获得“全国十佳公诉人”称号。

　　全国有33个省级检察院选派97名公诉人参加此次评选，本市闸北区人民检察院的贺卫、上海铁路运输检察分院的顾晓敏被评为“全国十佳公诉人”，闵行区人民检察院的孙静获得全国优秀公诉人称号和最佳出庭效果奖。此外，上海代表队还获得团体总分第一。