本报讯市工行与市交巡警总队昨天签订合作协议，联合推出沪上首张用于缴纳交通违章罚没款的银行卡———牡丹交通卡。从此，违章司机缴纳被“电子警察”记录的违章罚款就不用再到各个处理点排队了，只需轻轻一刷，罚款便已缴纳。

　　据悉，牡丹交通卡是针对本市机动车驾驶员、在上海市市内使用的无折联名IC灵通卡。由于该卡兼具了芯片和磁条的功能，芯片能存储机动车驾驶员的姓名、身份证号码、档案编号、违章处罚记录、事故处理记录、审验记录等诸多信息；而磁条则具有与灵通卡相同的功能，即能进行现金存取、购物消费、转账结算等，所以牡丹交通卡除了主要用于交通违章罚没款的收缴、交通违章情况的记录外，还能用于日常的消费、结算。

　　今后，持有牡丹交通卡的本市机动车驾驶员，只要对“电子警察”记录的交通违章事实以及所受的行政处罚没有异议，就可以直接通过市工行的电话银行、网上银行、自助银行或银行网点多媒体理财终端，用牡丹交通卡以电子化的方式缴纳违章罚款。

　　刘骏 陆湘锷（来源：劳动报）