新华网南京11月16日电（记者姚玉洁、王力）重新打磨的大型古典名著昆剧《窦娥冤》于15日至16日在南京江南剧院首演，并将于21日晚在昆曲发祥地苏州昆山作为第二届中国昆剧艺术节的压轴演出。该剧执行导演范继信说：“新版《窦娥冤》将让大家重温传统戏曲的底蕴和表现魅力。”

　　新版《窦娥冤》根据关汉卿的代表作《感天动地窦娥冤》改编，是江苏省演艺集团江苏昆剧院的一出保留剧目。这次上演的第三版创作班子云集了丛兆桓、张继青等老艺术家，在忠于关汉卿原著的基础上六易其稿，本着体现“南昆”风格的创作思维方式，进一步整理和加工，着力表现古典戏曲的古朴、精致之美。同时，又吸收了“北昆”的一些元素，并加强了灯光、音响等舞台效果，使其更具观赏性。

　　范继信说：“作为中国四大古典悲剧之一的《窦娥冤》，曾被京剧、锡剧、梆子等很多剧种移植过，但只有昆曲能完全按照原著的文学结构和规格来表演。因为昆曲由元杂剧演化而来，保留了其曲牌、声腔和规格样式。现在许多剧种的改编都比较注重唱腔唱词的现代性，我们希望这部戏能让观众看到中国最早的戏曲样式和关汉卿原著的魅力。”

　　此次窦娥的扮演者徐云秀是通过竞争聘演确定的。前两版分别由著名昆剧演员张继青和胡锦芳主演。徐云秀曾先后荣获首届中国昆剧青年演员交流演出“兰花最佳表演奖”和联合国教科文组织、文化部颁发的“促进昆曲艺术奖”。《窦娥冤》要求女主角四折一唱到底，在唱、念、做方面都要有深厚的功底和相当的舞台经验，极富挑战性。徐云秀以其韵味悠长的唱腔和收放自如的表演征服了观众，把窦娥的婉转凄凉、嫉恶如仇层次分明地展现在舞台上。演出结束后彩声不断，热烈的掌声持续了一分多钟。一位陈小姐激动地说：“我第一次领略到中国传统戏曲之美！”（完）（来源：新华网）