11月14日，中国石油天然气集团公司、俄罗斯露西亚石油股份公司和韩国天然气公社共同在莫斯科宣布：三方联合开展的《从俄罗斯伊尔库茨克科维克金气田向中国和韩国供气项目的可行性研究》已经结束，这标志着中俄韩跨国天然气管道工程项目已经完成第一阶段工作，三方随后将这一项目的可行性研究报告提交各自政府审查，中俄韩三国政府将在明年3月底以前对这一项目作出正式答复。如果一切进展顺利，这个可以被称为“世纪工程”的跨国天然气管道有望在2005年破土动工，从2008年开始全线输气。

　　科维克金气田位于俄罗斯伊尔库茨克州境内(伊尔库茨克市以北400公里，贝加尔湖以西110公里)，首次发现是在苏联解体前的1987年，天然气地质储量大约在1.4万亿至1.9万亿立方米之间，中心气田面积5000平方公里，是当今世界已经探明地质储量但尚未开采的几大气田之一。

　　俄罗斯是一个天然气储量非常丰富的国家，天然气被广泛用于化工、发电、工业原料和城市燃气，仅莫斯科一年就要消耗320亿立方米的天然气。除了供应国内市场，俄罗斯还将大量天然气出口到独联体和欧洲的许多国家。就科维克金气田而言，它地处人烟稀少、工业欠发达的西伯利亚地区，本地对天然气的需求非常有限，气田距离俄罗斯天然气的传统出口市场又相当遥远。正是因为这个原因，俄罗斯早在10年前就把科维克金气田的开发前景定位在出口亚洲市场上，具体来说，就是将天然气输往离气田较近的中国等亚洲国家。

　　1994年10月，中国石油天然气集团公司和当时掌握科维克金气田开采权的西丹科石油公司合作，共同开始从科维克金气田向中国输送天然气的可行性研究工作，到1996年3月完成这项工作的时候，科维克金气田的开采权已经转到露西亚石油股份公司的手里。后者同样愿意和中国伙伴一起继续进行天然气管道建设的可行性研究。1999年，中国石油天然气集团公司正式和俄罗斯露西亚石油股份公司开始天然气管道项目的可行性研究工作。

　　中俄两国热烈探讨、研究科维克金气田的开发和供气，引起了中国邻国韩国的极大兴趣。韩国非常希望这条连接俄中两国的天然气管道能延伸到本国境内，并因此提出加入这一项目的要求。韩国的想法得到了中国和俄罗斯两个天然气合作伙伴的赞同，韩国从2000年11月起正式加入这一项目的可行性研究，中俄双方围绕天然气管道的合作项目由此转变成中俄韩三方的合作项目。

　　按照可行性研究结果，这条横跨三国的天然气管道在俄罗斯境内的长度为1943公里，西起俄罗斯科维克金气田，途经伊尔库茨克州、布里亚特共和国、赤塔州，从满洲里进入中国境内；天然气管道在中国境内的干线终点为沈阳，满洲里到沈阳的管道长度为1427公里，管道从沈阳出发分出两个支线：一个到北京，另一个到大连，管道长度分别为649公里和332公里；输往韩国的管道起点是中国大连，管道从海底穿越黄海，在韩国的平泽登陆，长度为536公里。从俄罗斯的科维克金气田一直到韩国的平泽，天然气管道长度为4138公里，如果将沈阳至北京这一段也算进去，天然气管道总长度达到4887公里，长度超过正在进行当中的我国“西气东输”工程。

　　根据可行性研究对科维克金气田的预计产量和沿线市场的调查，这条天然气管道满负荷运转以后，可以保证每年340亿立方米的输送能力，其中40亿立方米供应管道经过的俄罗斯伊尔库茨克州、布里亚特共和国和赤塔州，200亿立方米供应中国的东北地区和渤海地区，100亿立方米输送到韩国市场。按照石油和天然气的能量当量计算，340亿立方米天然气和3400万吨石油基本相当，这条管道的输送能力由此可见一斑。

　　科维克金气田输气工程的可行性研究工作的完成，并不意味着这个项目的所有工作都已经结束。事实上，可行性研究仅仅是管道项目的第一步，接下来还有很多工作要做，还有很多问题要解决，其中有些是企业之间可以解决的商业性问题，有些则是需要三国政府拍板的政策性问题。在可行性研究工作结束以后，三方下一步就要等着各自国家政府的态度，这也是这条天然气管道项目能否继续进行下去的一个关口。如果三国政府对此项目没有什么疑义，三方接下来就要全面展开工程的详细设计、天然气购销商业谈判和工程的融资。在此期间，三国政府还要签订一个铺设跨国天然气管道的政府间协议。只有在这些步骤都完成以后，石油管道项目才能进入真正的铺设阶段，气田才可以进入实质性的开发阶段。

　　关于铺设这条天然气管道的意义，有关专家归纳了3条：一是解决俄罗斯东部地区、中国的东北和渤海地区，以及韩国的能源需求；二是改善中、俄、韩三国的经济结构，优化环境，净化空气；三是促进东北亚地区的经济合作。中国青年报/驻莫斯科记者王晓玉