盗狗风波目前正席卷英国，每年有5万只狗被偷，冷酷无情的罪犯从有钱人家偷走这些备受宠爱的宠物，随后索要巨额赎金。英国《独立报》记者马尔科姆·马卡雷斯特·霍尔对如瘟疫一般横行的偷盗宠物狗的犯罪行为展开了调查。

　　赎金高得可以买房

　　“赎金开价越来越高，”失踪的小狗网站（一个在线的宠物狗失窃数据库网站）的组办人杰恩·海斯说，“以往常常是500英镑。但昨晚我们接待了一对住在英格兰中部地区、为赎回自己的小狗支付了2500英镑赎金的夫妇。那帮人在周末三番五次地致电这对夫妇，称‘500英镑远远不够，为这点小钱根本不值得让我们下床。接着赎金涨到了1000英镑。这帮人又说‘不，我们已经看过你的房子了。你们可以支付的金额远远不止这个数……’他们不停地打电话，每次金额都在上涨，直到他们得到了想要的数目。”

　　像孩子遭人绑架一样

　　对于那些没养狗或者不喜欢狗的人来说，“盗狗”或许是件好笑的事情。但对于深深宠爱这些小狗的主人来说，这种经历是一种创伤。

　　“那些被偷小狗的主人所受的压力和焦虑是令人难以置信的，”肯特郡的小狗看护人布莱恩·米尔甘说，“有些人对此不理解，对他们说：‘不过一只小狗而已，你可以再买一只。’但对那些人来说，小狗是他们的命根子。尤其是那些鳏寡老人，小狗是他们的一切。就像孩子遭人绑架一样。两者没有区别。”

　　要不付钱把狗带走

　　彼德·威迪士在梅德斯通附近经营园艺和树木整形业。一个月前，他心爱的一头名叫杰克的杰克·拉索尔犬在他上班的大院里被偷。

　　第二天一早，电话响了。“一个家伙说：‘我可以把狗还给你。但我们得谈谈报酬问题。’我对他说：‘谈谈你的建议。’他说：‘不，不，事情不是这么办的。你应当告诉我你准备付多少钱。’我说：‘100英镑，150英镑？’他说：‘这他妈顶屁用，’就挂了电话。我都气疯了。我决心到那里去毙了那混账家伙。我一直在做准备，在我离家前我妻子报了警……”

　　最后，警察去了旅行者营地，但他们没能找到那只狗。威迪士和妻子决定发起一场反对绑架动物的活动，他们的活动上了肯特郡信使报和当地电视的头条。

　　“我们把寻狗一事搞得沸沸扬扬，”威迪士说，“我们从一名妇女那接到电话，称她在五英里外的一个村子里发现了杰克。”移交手续被安排在另外一个村子的一个废弃的商店中进行，该店的窗户贴满了旧报纸。威迪士说，“正值夜深人静之时，当我走到与该店齐平的位置时，我几乎不相信自己的眼睛，我看见杰克被绑在商店的橱窗中，他们在报纸上挖了个窟窿。杰克看见了我，变得几近疯狂。一名妇女来到门口，我说：‘我要把我的狗儿带走，而且我不会付钱的。’为防万一，我随身带了两名壮汉。就在这时，杰克向我直蹦过来，挣脱了束缚它的绳索，它跳到了我的手中。我站在那捧着他，嚎啕大哭。”

　　从那时起无法入眠

　　并不是每个故事都有一个愉快的结局。在雷塞斯特郡桑顿市，前动物护理员凯瑟琳·詹金森还在经历一场噩梦，每当电话响起，她就直扑电话机。两星期前，当她外出时，有人看见一辆三菱小卡车停在她家的车道上。詹金森回家时，发现她的德国牧羊犬海蒂的10只小幼崽从外屋消失了。它们刚满四周，可能无法生存下来。“我至今无法相信，”詹金森说，“它们还未断奶，还太小，不能离开它们的母亲。我内心深处只希望将它们带走的人知道如何给它们喂奶。我悬赏1000英镑。我无法向你描述我的感觉：只是一片空白，彻底麻木了。并且憎恨对这些狗、对我本人以及我的家庭做出这种事情的人。从那时起我无法正常入眠，无法正常行动。我非常想要回它们。目前，其他事情都被搁置在一旁。”赵佐敏译自《独立报》