记者赵菲　2003-11-18

　　本报巴黎11月16日电（记者赵菲）中法文化年开幕以来，浪漫之都巴黎宛如披上了绚丽多彩的东方霓裳。巴黎时间16日晚，浙江小百花越剧团带来的越剧精品折子戏《东方奇葩》更使这件霓裳锦上添花，大放光彩。当优美的越音在巴黎耐依剧院响起时，800多名欧洲观众和华人华侨一起发出如雷般的掌声。

　　中国驻法大使赵进军观看了演出并接见了演员。他说，演出非常成功，体现了越剧综合艺术美，不断创新的越剧十分迷人并令人震撼。

　　此次，“小百花”应巴黎中国文化中心邀请，受文化部派遣，参加中法文化年中国地方戏曲展演闭幕式演出。这是“小百花”首次以规模演出形式正式在欧洲剧场亮相。为此，“小百花”精心策划全新包装了越剧精品折子戏专场《杨门女将·穆桂英挂帅》、《梁祝·十八相送》、《白蛇传·断桥》、《赵氏孤儿·夺子》和《陆游与唐琬·题诗壁》5个折子戏。

　　这些剧目都蕴含着深厚的中国传统文化和丰富多彩的地域民俗特色。“小百花”团长茅威涛说，作为此次参演的唯一越剧团，“小百花”要把中华民族文化的精华带给巴黎，彰显东方文化的神韵和魅力，担当民间文化交流使者。从现场效果来看，观众被“小百花”的艺术美打动了，演出结束时还久久不愿离去。一位叫白加明的法国人说，越剧的音乐太美了，全部由女子来扮演的地方戏曲实在不简单。

　　巴黎中国文化中心主任侯湘华观看演出后说，这次中国地方戏曲展演是中法文化年重点文化交流项目，“小百花”作为压轴戏果然名不虚传，中心将在欧洲市场继续推广“小百花”。据悉，“小百花”将于18日赴阿哈斯市再演一场，戏票已被订购一空。