新华社供本报特稿塔利班18日承认对联合国驻阿富汗的法籍女职员贝蒂娜·瓜拉尔的死负责，同时威胁说，除非阿富汗当局释放在押的塔利班武装人员，否则他们将杀害他们绑架的一名土耳其工程师。

　　路透社记者在报道中引用塔利班在阿富汗南部的高级指挥官毛拉·萨比尔的话说：“是的，（杀害瓜拉尔的事）是我们干的。我们的游击队员参与了杀死那个女基督徒的行动。”

　　此前，阿富汗政府已怀疑是塔利班于16日在喀布尔西南方的加兹尼市杀害了为联合国难民事务高级专员公署（难民署）工作的瓜拉尔。瓜拉尔是两年前塔利班倒台后被杀的第一名非阿富汗籍联合国雇员。

　　萨比尔还威胁要处决一名上月他们绑架的土耳其工程师哈桑·厄纳尔。他10月底遭绑架时正在阿富汗南部的一个道路项目工作。

　　萨比尔还声称，所有为美国利益而工作的外国人都是他们袭击的对象，“其中包括记者、非政府组织工作人员、司机、工程师和其他人”。