(特别报道)名字的讲究 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月20日07:16 湖北日报 | |
湖北日报记者晓方通讯员向家文 姓名主要是供人称呼识别,若因为重名或生僻字,就不易称呼识别了。人人都希望取个好名字,但好名字并不是非要由某个字充当不可。 重名的烦恼 近日,记者在某校采访听到一件事:该校一位教师在班里点名时有点小麻烦,有两名同名同姓的学生,点起名来,两名学生要么都回答;要么你望我我望你都不做声,挺尴尬。 尴尬的事情还有,秋季开学时,很多接手新生的班主任把学生名单一看,不得不翻字典,赶快查不认识的字。有的小学生报名时,家长还要一笔一划地告诉老师:孩子的名字怎么写。 据省语言文字委员会人士介绍:去年某市报入户籍的新生儿姓名,重名率接近9%,使用频率最高的名字是:陈诺、刘畅、杨阳、王涛、陈佳妮、张欣怡、高兴、刘伟、王俊杰、吴昊、杨奕、陈辰,等等。某大学一年级学生1400多名,姓和名相同的共有65人,占学生总数的4.7%,其中竟有23人同名同姓。 重名的麻烦如果仅仅出现在课堂还是小事一桩,可有时候就是大麻烦。据检察日报报道:今年10月13日,吉林省长春市一家公司工程指挥部总指挥李岩因为与人同名,被法院误抓并羁押了4小时,后法院发现弄错而将其释放,可李岩却因此未能按时到达工地,导致当日下午工程停工,被公司停止其工作。 生僻名的尴尬 也许是要回避重名,也是另有追求,以寄托自己的祝福。许多年轻父母在为新生儿取名时翻查各类字典,尽量选用那些在日常生活中极少应用、寓意吉祥美好的生僻词汇来为孩子取名。 然而,新的问题又来了,因为大家思路相近又撞了车,结果反而造成了孩子姓名既冷僻又雷同的奇怪现象。一位小学教师说在他教过的学生中,单名为“睿”、“昊”、“杲”、“”的男孩子就分别不下10人,还有一些在普通词典中都难以查找的其它怪字、异字。 取名追求个性,这不是什么坏事,至少可以减少重名。但是,过于生僻,又不利于交流。武汉某大学一次有事要联系两名学生,其中一位学生的名字是个生僻字,联系人不认识,手头一时又没有字典,只好联系了另一位同学。事后他说明了情况后,那位只因为名字生僻而丧失了机会的同学只有自认遗憾了。 当今姓名大多数情况是电子信息化处理,许多生僻字电脑中没有,不得不用手写乃至只留下一个空白。人们经常可以发现,在一些名单表格上,整齐的打印名字中,夹杂个别手写的名字;或某人只有姓,名字的位置是个遗憾的空缺。本人看了这样的处理,心理恐怕不会舒服。洋名字则会被误认为外国友人,这里有个用名习惯和民族特色的问题。鉴于生僻字的诸多烦恼,不少明智的家长纷纷返璞归真,“”回归为“哲”;“懿”转为“一”。 专家的建议 姓名主要是供人称呼识别,若因为重名或生僻字,就不易称呼识别了。人人都希望取个好名字,但好名字并不是非要由某个字充当不可。大体上来说,只要便于书写、便于称呼、便于记忆、含义深刻、体现个性,就应该算是一个好名字了。但如何取一个好名字呢?国家语委语言文字应用研究所的专家们提出了不少建议: 一是避免多音字。小女孩董茜(音倩)入学第一次点名,老师叫她“董西”,从此小伙伴们给她取了绰号,她当然就闷闷不乐了。 二是勿用生僻字。大学者章炳麟在这方面并不高明,他给自己的女儿取名四个工字排成方块,即古“展”字。由于用字太偏,难倒了不少人,包括女儿的老师,弄得大家很尴尬。 三是使用双名。双名可使重名率大大降低。根据国家语委对第三次全国人口普查资料进行的抽样调查,单名重名率为67.7%,双名重名率为32.4%。 四是尽量回避常用名字。根据国家语委对第三次全国人口普查资料进行的抽样调查,57万人中,叫建国的有630个,叫建军的有610个,而叫桂兰、桂英的,都有1000多个。 五是避免谐音意义不美或歧义。取名时如果谐音运用得巧妙,会使人感到含蓄,不落俗套。但忽略了与名字谐音的词或词组可能是贬义的。像“范婉”(饭碗)、“侯严”(喉炎)、“胡丽晶”(狐狸精)。“温泉”、“沈阳”之类容易在文中造成歧义的名字,也应尽量避免。 人名用字规范问题 省语委专家向记者介绍,国家即将出台一个《汉语人名用字规范表》,以规范人名用字。此表目的,就是要根据人名用字规律,考察已有的人名状况,确定合适的人名用字数量,减少人名用字中的生僻字。通过定量、定形、定音、定序,通过科学、系统、全面的整理,使名字适应现代化社会的需要,更充分地发挥现行汉字在国内和国际文化交流中的作用。 有人认为,这个表可能限制了人们取名的权利。而据《汉语人名用字规范表》课题组负责人厉兵教授介绍,该表将收字12000多个。收字的原则是:有音无意、有意无音、音意不详和有音有意而无书证(经史典集里找不到出处)的字,不收或少收。他说,适合做人名而意义好的字,字表里都收了。 语言文字学家、北大教授苏培成认为,人脑记忆汉字有个极限,不过七八千字,常用字不过三四千字。人为地突破极限,去记哪些根本不用或很少使用的生僻字,是没有什么必要的。一般来说,一个中等文化的人,其认识的字只是三四千个,大学中文系毕业生的识字量一般是5000字左右。能将《人名用字规范表》中的12000多个字认全,估计全国人数不多。实在没有必要非要在这12000多个字以外去找一个连自己也不认识的字做名字,这样做除了给自己给别人添麻烦外,还能有什么意义呢? | |