泉州食品大楼七小时向后走十米(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年11月21日10:52 海峡都市报

平移前的泉州食品大楼

平移后的泉州食品大楼　　本报讯昨日上午7时30分，随着现场总指挥张天宇轻轻一按千斤顶的推进开关，楼高8层、总建筑面积2400平方米的泉州食品大楼，缓缓地向后移动。7个多小时后的下午2时44分，大楼向后整体平移10米成功完成。此举创造了福建省整体平移的最高度。

　　据了解，食品大楼平移后，负责此次施工的省建科院将接手南安两私人住宅的平移。

　　平移现场

　　赶来看看高楼走路

　　“准备平移，各组准备好了没有？”在得到施工员的肯定回答后，昨日上午7时30分，现场总指挥按下了千斤顶推进的开关按键。泉州食品大楼向后平移正式开始。这也引起围观群众中不小的骚动。“动了，动了！”扒在施工现场围栏上的一名中年妇女指着大楼，叫喊着旁边的朋友，因个头比较小，还蹦跳起来。

　　整座大楼沿着铺设好的7条轨道上铁棍滚轴开始缓缓移动，但只能走到轨道附近才能亲身感到楼体在移动，稍远一些就看不清楚了。几名工人在轨道旁敲打着滚轴，确保滚轴的平衡性。而在千斤顶顶到尽头后，油压降下来，施工员迅速加厚轨道上的反力装置。平移了十米，施工员加厚反力装置几十次之多。

　　原定在昨日上午7时开始的平移延后了半个小时。还没到7点，附近的居民就将施工现场围个水泄不通，许多人赶来是想看看这座大楼到底是怎么“走路”的。

　　据工程技术人员介绍说，平移就要先把主体构架与地基分离，并重新按平移要求建筑平移轨道，这一些都要在千斤顶的支撑下完成。一旦平移成功后，还要在千斤顶作用下，撤下轨道，将楼层主体构架与地基连接起来，并焊接浇筑使楼体主干连接在一起。

　　现场花絮

　　铁板断了虚惊一场

　　昨日上午11时许，当大楼向后平移了5米多时，2号平移轨道传来一声清脆的断裂声，把施工的队员吓了一跳。细查之后，施工员发现是连接轨道的铁板断裂了。工程技术人员说，这是小问题，主要是在平移过程中，轨道受力不均引起的。因为断裂处即将移过，只要焊接上就可以了。原来是虚惊一场。

　　现场访谈

　　平移安全没有问题

　　据负责此次平移工程的总指挥、省建筑科学研究院设计研究一所张天宇所长介绍说，平移高楼关键在于保持平稳。楼层越高，稳定性就越难保证。由于泉州食品大楼是办公楼，楼层之间的间距比一般的住宅楼要高出近1米，虽说高度有7层（局部8层），实际高度应是9层。食品大楼属于“瘦高型”的框架结构，楼长只有23米，宽仅17米，荷载集中，22根梁柱每根承受着276吨的重量。如果稍不注意，就会出现问题，后果不堪设想。

　　“但平移过程中的安全问题绝对是万无一失的，我们有这个信心。”张所长笑着说，平移大楼最理想的高度是3到4层，而且大楼越宽越好。

　　新闻背景

　　让道市政后退十米

　　泉州食品公司有关负责人告诉记者，这座大楼在1999年投入使用，层高8层，总建筑面积2400平方米。因国道324线华大至体育馆二期拓改，需要动拆大部分集中在国道324线北侧的建筑，而泉州食品大楼正好就在路边。为了不影响道路工程的正常施工，经有关部门批准，他们决定将泉州食品大楼向后整体平移10米。

　　“当初对动迁食品大楼有两种方案，一是拆楼迁址，二是向后平移。虽然早就听说过平移这种技术，但我们还是心里没底，直到看了南安东田卫生院的平移后，我们才下定决心要平移食品大楼。这样做最大的好处就是，节省资金近100万元，而且在工期上也减少了许多。”

　　

　　“平移”是咋回事

　　楼房整体平移是利用托换工程原理及整体拖动技术，在不改变建筑物整体结构、不影响其正常使用的前提下，将建筑物平移至规划预定位置的一种特种施工方法。

　　平移方法：楼体从地基上被整体“切开”后，楼体的重量就压到下轨道梁上，在巨型千斤顶的推动下，就像是给火车铺铁轨，整楼将在下轨道梁上移动，轨道与托架之间有许多个滚轴，滚轴就像火车的车轮，整栋楼房成为一件可移动的物体，在千斤顶的推动下，实现楼房的整体移动。整楼平移到达预定位置之后，将用钢筋混凝土进行重新加固，将上下轨道梁连为一体。移动后的大楼，在抗震等技术指标方面拥有与原楼几乎一样的性能。

　　平移优点：这种整体移动与常用的异地新建方法相比较，不仅可以保持原貌、费用低、工期短，还有平移过程中二层以上仍可继续使用等诸多优点。

　　泉州平移史

　　1996年，泉州首次采用平移技术，由于道路需要拓宽，市区东湖街的泉水大厦向道路北面平移10米。

　　今年10月底，因南安到同安的公路拓建路线要从大楼横穿而过，重达4000多吨的南安东田镇五层卫生院门诊大楼只好向后整体平移34米。

　　（本报记者王福敬谢向明）