李瑞环蒋正华王忠禹王选万国权出席郑万通宋平顺李树文到会

　　本报讯（记者杨晓慧何树青）由全国政协京昆室、天津市中华民族文化促进会等部门主办的《中国京剧音像集萃》新闻发布会，昨天上午在全国政协礼堂举行。李瑞环、蒋正华、王忠禹、万国权出席。全国政协副主席、全国政协京昆室主任王选主持。有关方面负责人郑万通、李树文、周和平、胡占凡到会。市委副书记、市政协主席宋平顺，市政协副主席、天津市中华民族文化促进会常务副会长叶厚荣，老同志方放出席会议。

　　《中国京剧音像集萃》，又称“像·音·像”，是继天津市青年京剧团百日集训、《中国京剧音配像精粹》之后，李瑞环同志创意策划并组织实施的又一重要振兴京剧工程。“像·音·像”就是遵循京剧艺术规律，选择当代优秀中青年演员的代表剧目，首先进行剧本修改，聘请老艺术家精心指导排练，使之成为精品。在此基础上，采用现代科技手段，先在舞台取像，再在录音室录音，然后自己给自己的音配像，最后复制合成，使音和像都达到最好的效果，为京剧进入千家万户开辟新的途径。这项工程是1998年提出的，经过5年不懈努力，至今已经完成了天津市青年京剧团主要演员首批代表剧目共34部戏的录制任务，并且全部以DVD出版。

　　叶厚荣在会上汇报了《中国京剧音像集萃》的工作情况。著名表演艺术家李世济、谭元涛、张春华、杜近芳、叶少兰，著名导演迟金声，著名电视导演阎德威，著名录音师刘怀萱，以及天津市青年京剧团演员王立军、孟广禄、张克、赵秀君等在会上发言，畅谈他们参加《中国京剧音像集萃》录制工作的体会和感受。

　　北京、天津京剧艺术家和新闻界人士100余人参加会议。