新华网青岛11月29日电（记者吕福明韩洁）中国企业文化研究会理事长胡平认为，中国的一些企业在借用传统文化作宣传广告时，是在糟蹋中国的优秀文化。要把优秀文化根植于现代企业的经济活动中，这需要企业家和全社会的共同努力。

　　胡平是29日在此间开幕的中外企业文化2003青岛峰会上作上述表述的。他说，当前中国企业中存在着文化与经济“两张皮”现象，由于中国文化在传统上与政治、社会联系较多，而与经济的结合却显得薄弱。

　　胡平以中外动画创作为例说，米老鼠今年75岁，而孙悟空却有1000多岁，但是世界上知道孙悟空的要比知道米老鼠的少得多。前几年有中国企业用孙悟空的形象做企业广告，但广告中的孙悟空与中国传统文化所宣扬的是颠倒的。

　　他表示，就拿中国的制造业来说，在加工贸易等中间环节并不落后，但在商品的设计与营销方面却显落后。近几年，中国涌现了大批私营企业，尤其是民营企业，在与国外知名企业的合作、合资中有了文化的交融，中国民营企业文化如何塑造，以及并购重组中的国有企业如何重塑企业文化，这些都是值得中国企业界深思的问题。（完）（来源：新华网）??