新华网北京12月9日电今日上午，以环保和体育为主题的中韩新闻摄影专题讨论会在北京举行。这次讨论会由新华社与韩国言论财团合作举办，新华社副社长马胜荣出席开幕式并致辞。

　　马胜荣代表新华社对出席讨论会的中韩两国摄影记者以及韩国言论财团的朋友表示欢迎。他说，这次讨论会体现了绿色奥运这一2008年北京奥运会的主题，北京将把2008年奥运会办成在环境保护方面发挥突出作用的奥林匹克盛会；奥运会也将为改善北京环境质量和促进城市可持续发展提供前所未有的契机。

　　马胜荣指出，媒体与社会成员保持着最直接和最经常的接触，尤其摄影记者的镜头能够直观、形象地反映社会生活的各个方面，因此，媒体在提高全社会的环保意识、促进环保事业的发展方面应该并且可以发挥重要作用。马胜荣说，中韩两国的摄影记者在体育摄影方面都取得了不少成绩，他希望参加讨论会的记者们在今后的体育赛事特别是在雅典和北京举行的奥运会上大显身手。

　　新华社、《人民日报》、中新社等5家中国媒体和《中央日报》、联合通讯社等7家韩国媒体的摄影记者们出席了讨论会并展示各自的作品，互相交流经验。

　　这是新华社和韩国言论财团自1999年签订《中韩新闻界合作协议书》以来第三次合作举办媒体研讨会。双方多次选派记者互访，取得了良好的效果。虞家复同志参加了开幕式。