据新华社纽约电　中国国务院总理温家宝8日在出席纽约美国银行家协会举行的午餐会上发表题为“共同开创中美经贸合作的新局面”的演讲。温家宝在演讲中就发展中美公平贸易和经济合作提出五条原则。

　　为寻求友谊与合作而来

　　温家宝在演讲中说：近一段时间，中美贸易方面有些分歧和摩擦。各方面对我此次美国之行颇为关注。我首先要告诉诸位，我这次是为寻求友谊与合作而来，不是来打“贸易战”的。

　　温家宝说：中美贸易额从1979年的不足25亿美元，发展到今天的1000多亿美元，增长了几十倍。两国都从迅速发展的中美贸易中获得了巨大的利益。

　　对待中美贸易要高瞻远瞩

　　温家宝说：中国有一句描写登泰山感受的古诗：“会当凌绝顶，一览众山小”。我们对待中美贸易问题，要有这种高瞻远瞩的战略眼光。诸如美中贸易逆差问题，人民币汇率问题，知识产权保护问题，贵国社会各界甚为关注。只要双方有诚意，这类问题完全可以通过平等协商和扩大合作来加以妥善解决。

　　提出发展中美贸易五条原则

　　温家宝说：回顾中美经贸关系发展25年的历史，我们应当从中汲取一些重要的经验和教训。我愿意就发展中美公平贸易和经济合作提出五条原则。这五条原则是：

　　第一，互利共赢。从大处着眼，既要考虑自己利益，又要考虑对方利益。

　　第二，把发展放在首位。通过扩大经贸合作来化解分歧。

　　第三，发挥双边经贸协调机制作用。及时沟通和磋商，避免矛盾激化。

　　第四，平等协商。求大同存小异，不动辄设限和制裁。

　　第五，不把经贸问题政治化。

　　温家宝说：这五条原则的核心和精髓是六个字：发展，平等，互利。发展是动力，平等是前提，互利是目的。

　　美应把陈旧观念抛到太平洋

　　温家宝说，大家知道，美中贸易逆差扩大，这不是我们所追求的。但是，靠减少中国对美国的出口，这不是一个好办法。因为这样做，既不利于中国，也无助于解决美国内失业问题，反而会严重损害美国广大消费者和美国在华企业的利益。比较现实的办法是，美国进一步扩大对中国的出口。同时，也希望美国承认中国市场经济国家地位，解除对中国高新技术出口的限制。在这方面，我真诚地希望，美国有关方面把那些陈旧观念和不合时宜的做法抛到太平洋去，来一个大胆的与时俱进。

　　温家宝说：我可以高兴地告诉诸位，我准备向布什总统提议：提高中美商贸联委会的级别，更好地为拓展两国经贸合作服务。我相信布什总统会同意我这个建议。