据新华社纽约12月8日电（记者李红旗段吉勇）中国国务院总理温家宝8日在出席纽约美国银行家协会举行的午餐会上发表题为“共同开创中美经贸合作的新局面”的演讲。温家宝在演讲中就发展中美公平贸易和经济合作提出五条原则。

　　当银行家协会会长奥格尔维等陪同温家宝总理步入宴会厅时，全体起立，鼓掌欢迎。

　　美国前国务卿基辛格向与会者介绍了温家宝总理，并表示相信通过温总理的访问，中美两国经贸关系将进一步加强。

　　温家宝在演讲中说：近一段时间，中美贸易方面有些分歧和摩擦。各方面对我此次美国之行颇为关注。我首先要告诉诸位，我这次是为寻求友谊与合作而来，不是来打“贸易战”的。

　　他说：有些分歧问题的产生，实际上是相互不了解。我深信，中美双方通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。

　　温家宝说：回顾中美经贸关系发展25年的历史，我们应当从中汲取一些重要的经验和教训。我愿意就发展中美公平贸易和经济合作提出五条原则。这五条原则是：

　　第一、互利共赢。从大处着眼，既要考虑自己利益，又要考虑对方利益。

　　第二、把发展放在首位。通过扩大经贸合作来化解分歧。

　　第三、发挥双边经贸协调机制作用。及时沟通和磋商，避免矛盾激化。

　　第四、平等协商。求大同存小异，不动辄设限和制裁。

　　第五、不把经贸问题政治化。

　　温家宝说：这五条原则，是建立在世贸组织框架和国际贸易基本准则基础上的，也是正确认识和妥善处理今后一个时期中美贸易可能出现的分歧和摩擦所需要的。这五条原则的核心和精髓是六个字：发展，平等，互利。发展是动力，平等是前提，互利是目的。我想，这完全符合我们两国之间发展建设性合作关系的要求。

　　温家宝说：我可以高兴地告诉诸位，我准备向布什总统提议：提高中美商贸联委会的级别，更好地为拓展两国经贸合作服务。我相信布什总统会同意我这个建议。

　　他说：中国的发展主要依靠内需，不追求长期、过大的贸易顺差，致力实现进出口的基本平衡。我们希望，双方都以中美关系大局为重，把握先机，增信释疑，积极进取，把中美经贸合作推上新水平！

　　据新华社华盛顿12月8日电（记者李红旗王发恩）正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝8日晚在华盛顿会见了美国国务卿鲍威尔。双方就双边关系等问题交换了意见。

　　温家宝重申了中国政府在台湾问题上的原则立场，强调“和平统一、一国两制”是中国政府的基本方针。他说：我们将以最大的诚意、尽最大的努力，用和平方式实现国家的最终统一。同时我们绝不会容忍台湾当局假借民主，搞所谓“公投”，企图把台湾从中国分割出去。我们要求美国政府恪守承诺，奉行一个中国政策，遵守中美三个联合公报，反对“台独”。

　　鲍威尔高度评价美中关系近年来的快速发展，认为温总理此次访美意义重大，将对未来的美中关系产生重要的积极影响。鲍威尔重申美国政府奉行一个中国政策，遵守美中三个联合公报，从根本上不支持“台独”。

　　双方还就朝核问题交换了看法。