温家宝在美表示：我不是来打“贸易战”的(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月10日10:35 海峡都市报

布什欢迎温家宝

温家宝与到华盛顿机场欢迎的华人华侨和留学生握手

温家宝在纽约证交所竖起拇指预示吉市

温家宝在鲍威尔的欢迎晚宴上致答谢辞

鲍威尔大厨准备晚宴　　本报凌晨讯当地时间12月9日上午10时，美国总统布什在白宫南草坪举行仪式欢迎中国国务院总理温家宝访美，两人将举行会晤。

　　【承诺】

　　中美经贸五项原则

　　据新华社电中国国务院总理温家宝8日在出席纽约美国银行家协会举行的午餐会上发表演讲时表示，这次是为寻求友谊与合作而来，不是来打“贸易战”的。他说，互利共赢的中美经贸关系，已成为中美关系发展的重要基础和强大动力。

　　回顾中美经贸关系发展25年的历史，温家宝就发展中美公平贸易和经济合作提出五条原则：

　　第一，互利共赢。

　　第二，把发展放在首位，通过扩大经贸合作来化解分歧。

　　第三，发挥双边经贸协调机制作用。

　　第四，平等协商，不动辄设限和制裁。

　　第五，不把经贸问题政治化。

　　温家宝还表示，准备向美国总统布什提议：提高中美商贸联委会的级别，更好地为拓展两国经贸合作服务，相信布什会同意这个建议。

　　温家宝说：我对中美经贸合作的前景充满信心。美国的经济已开始复苏，中国的经济还将在今后相当长一个时期内保持良好的发展势头。他说，我们有信心使国民经济在今后较长时期内保持7％左右的增长速度。预计到2020年，国内生产总值将达到4万多亿美元。

　　他还表示，今后3年，中国货物进口总额将超过1万亿美元。这就意味着3年里，中国将给世界对华进口留出1万亿美元的市场份额。他动员美国企业家抢抓机遇，开拓中国市场，并说“我们是朋友，不是对手”。

　　【动态】

　　温家宝重申在台问题上的原则立场要求美国反对“台独”

　　本报讯华盛顿12月8日电正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝8日晚在华盛顿会见了美国国务卿鲍威尔。双方就双边关系等问题交换了意见。

　　温家宝指出，中方愿与美方共同努力，推动两国建设性合作关系不断向前发展。

　　温家宝重申了中国政府在台湾问题上的原则立场，强调“和平统一、一国两制”是中国政府的基本方针。他说：我们将以最大的诚意、尽最大的努力，用和平方式实现国家的最终统一。同时我们绝不会容忍台湾当局假借民主，搞所谓“公投”，企图把台湾从中国分割出去。我们要求美国政府恪守承诺，奉行一个中国政策，遵守中美三个联合公报，反对“台独”。（欣华)

　　鲍威尔重申美国奉行一个中国原则

　　从根本上不支持“台独”

　　本报讯昨日，鲍威尔高度评价美中关系近年来的快速发展，认为温总理此次访美意义重大，将对未来的美中关系产生重要的积极影响。鲍威尔说，美国政府认识到台湾问题对中国的重要性，对最近台湾方面传出的某些信息表示关注。他重申美国政府奉行一个中国政策，遵守美中三个联合公报，从根本上不支持“台独”。（欣华)

　　【行程】

　　访美行程非常繁忙

　　本报讯 8日一早，温家宝前往位于华尔街的纽约证券交易所参观，并在交易所主席里德的陪同下主持了交易所当天的开盘仪式。

　　随后，温家宝前往世界贸易中心遗址，向“9·11”事件遇难者献了花圈。

　　温家宝还会见了美国新泽西州州长麦克格里威、美国前国务卿基辛格和纽约市长布隆伯格。

　　中午，温家宝出席了美银行家协会举行的午餐会并发表演讲。下午，温家宝参观了美国通用电气公司后前往机场，结束了在纽约的访问，飞赴华盛顿。（钟欣)

　　【内幕】

　　布什上周为何致函陈水扁？

　　据台湾媒体报道，华盛顿消息人士说，白宫国家安全会议亚洲部门资深主任莫健上周“访问”台北，带去了布什的信函，表达“反对任何一方片面改变台海现状”，并明白表示美国不愿见到台湾举办走向“独立的公投”。

　　专函台北以示严正

　　在莫健之前，美国国务院曾透过记者会等方式，由发言人或台海事务主管官员公开表示“美国不支持台独公投”。但据指出，布什政府内部，或有人认为美国的态度不够明确，或有人认为台湾方面并未正确感受美国的态度，所以由白宫国家安全会议主导，研拟了致陈水扁的信，由专使送达台北，以示严正。

　　据指出，美国家安全会议官员曾把信函草稿念给国务院官员听，后者有些意见，理由之一是：刚说了“不支持”，现在变成“反对”，是否妥当？但是前者表示，布什总统等人认为必须如此。所以最后不但信函内容是“反对独立公投”，国务院发言人包润石也在2日首次明确表示美国“反对台独公投”，至此美国的说法定了调。

　　台海战争美国梦魇

　　前述消息人士说，白宫对台湾不悦，非始自“公投”，而是至少从去年8月陈水扁的“一边一国”之说就开始了。一位以消息灵通著名的华盛顿人士甚至说，当时布什本人“大怒（ｍａｄ）”，所以美国国务院把《上海公报》都念出来了，而且台湾也急忙派遣“特使”来美解释。另一位熟悉政府运作的人士也说，美国总统最担心的事之一，是与中国大陆开战，“与伊拉克打仗，美国很多人支持；必要时与朝鲜开战，美国也有很多人支持；可是与中国大陆开战？那将是美国总统的梦魇之一”。这位从事研究工作的人士说，白宫中人问道，为什么台湾只记得布什说过“竭尽所能协助台湾自卫”，却不记得布什说过很多次“不支持台湾独立”？

　　“防御公投”迈向“台独”

　　针对台湾“驻美副代表”蔡明宪7日表示，经过密切沟通，美国对台湾计划举办的“防卫性公投”议题，已经不反对，甚至予以祝福，美国资深官员昨日在背景演示文稿中断然否认，说这是不正确的说法。

　　官员表示，美国务院发言人包润石已经说过，美国反对台湾推动“台独公投”。官员说，按照逻辑，“公投”可能被认为是想改变台海现状的企图之一。

　　官员说，从过去几个月来台湾推动的“公投”，在有逻辑的人来看，都可能下结论，认为这是越来越挑衅，推向“台独”的提议，美国很担心这个发展，也密切关注。

　　这是美国官员首次以这么强烈明确的语气，评论台湾推动“防卫性公投”。

　　【风采】

　　脱稿演讲以情动人

　　面对数十位美国政要和学者，温家宝当地时间8日晚在美国国务卿鲍威尔举行的欢迎晚宴上，抛开预先准备的祝酒辞，温家宝的即兴演讲十分感人。

　　温家宝在致答谢辞时说，我和鲍威尔两人都学过地质专业，而且我们都有一个苦难的童年。

　　温家宝随后谈起中国建设任务的繁重。他再次说起“13亿人口的乘除法”——多么小的问题乘以13亿，都会变得很大；多么大的经济总量，除以13亿，都会变得很小。听众中发出了会心的笑声。

　　温家宝强调，中国的经济总量只相当于美国的九分之一，人均ＧＤＰ只相当于美国的三十分之一。中国要赶上像美国这样的发达国家可能还要100年。于是他得出两个结论：“第一，中国必须有一个和平、稳定、安全的国际环境和一个稳定的国内环境，集中力量把自己的事情办好；第二，中国的建设是一个长期任务，我们准备奋斗几代人，十几代人，甚至几十代人。中国的发展壮大不会对任何国家构成威胁，过去是，今天是，以后是。”温家宝打着手势，口气诚恳而坚定。

　　最后，温家宝表示：我期待着与布什总统会面，而且我有一种感觉：我相信我们一定会谈得很好，因为我也是一个坦诚的人。坦诚、合作、建设性，这就是我们明天见面的指导思想。

　　【乡愁】

　　《乡愁》作者谈乡愁

　　本报讯台北消息：据台湾媒体报道，温家宝总理访美在谈到台湾时，引用了台湾著名诗人余光中的《乡愁》。台湾媒体为此专门采访了余光中，请他谈谈如何看待文学家的作品被政治人物引用，《乡愁》到底要表达什么样的情怀？

　　据了解，诗人余光中在1971年写下了著名的《乡愁》，当时故乡大陆和身处的台湾之间，还存在非常敌对的现实状况。《乡愁》从小我引申到大我，从年幼延伸到年老的描述，反映了余光中的个人背景和民族意向。余光中表示当时看不出两岸有任何交流的可能，所以相当绝望，在此情形之下写了这首诗。

　　余光中还表示：“政治的分歧是难免的，可是比较短暂，文化的文学上的交流，互相了解应该是比较深入的，所以对这次这件事情，我觉得还是蛮高兴。”

　　据了解，两岸的作曲家都曾为这首诗谱曲，不少人朗朗上口，文字里的含义，牵动着思亲、思乡的情感。如今的余光中，在高雄的“中山大学”任教，是学生口中最博学多闻的老教授。他说令他欣慰的是，政治人物懂得欣赏《乡愁》。

　　乡愁

　　小时候

　　乡愁是一枚小小的邮票

　　我在这头

　　母亲在那头

　　长大后

　　乡愁是一张窄窄的船票

　　我在这头

　　新娘在那头

　　后来啊

　　乡愁是一方矮矮的坟墓

　　我在外头

　　母亲在里头

　　而现在

　　乡愁是一湾浅浅的海

　　余光中