【本报香港12月10日电】（记者王湛）香港环境运输及工务局局长廖秀冬今天在立法会表示，国家环境保护总局已批准支持香港与广东为两地发电厂进行排污交易试验计划。香港政府与广东省政府将采取各项跨境合作措施，以减少空气中4种主要污染物的排放。目前，港府正和内地机关研究以何方式进行排污交易试验计划，在区域内各发电厂之间推广排污交易，以期在3年内正式推行这项计划。

　　香港政府与广东省政府目前已达成共识，务求尽最大努力在2010年或之前，将珠江三角洲地区内的4种主要空气污染物的总排放量，即二氧化硫、氮氧化物、可吸入悬浮粒子和挥发性有机化合物的总排放量，分别削减20％至55％（以1997年为基准年）。为达到上述减排目标，粤港政府现正共同拟订一套区域空气质素管理计划，详细列明双方须采取的改善措施。香港方面，将采取措施控制挥发性有机化合物的排放，其排放源包括油站、印刷业、油漆及含有该类物质的消费品。此外，也要减少香港发电厂所排放的二氧化硫、氮氧化物和可吸入悬浮粒子。至于广东省方面，则须采取措施减少当地发电厂、汽车及各类工业例如英泥厂的污染物排放量。

　　面对发电厂巨大的排放量，粤港政府倾向应让电力公司选择进行排污交易。他们认为，如果一家电力公司向同一地区内其他电力公司购买排污权，比在本身的发电厂进行工程以减少排放更为经济，而排污交易便可为电力公司和消费者创造双赢的局面。由于排污交易的安排从未在粤港两地试行，因此粤港两地向内地负责有关政策的国家环境保护总局建议推行试验计划并已获得支持。目前，港府正与广东省政府共同研究和拟订试验计划的细节。至于排污交易对减少上述三种污染物能起多少作用，则须视乎两地的电力公司对计划的参与程度而定。

　　由于排污交易计划归两个司法管辖区实施需解决种种非常复杂的问题，粤港两地已定下3年内的目标：其一，需拟订具体的执法制度，以确保售卖排污权的电力公司履行承诺，以及如售卖一方未能履行承诺，决定应施加的罚则；其二，需拟订和设立全面的持续监测系统，监测参与计划的电力公司的排污量，让执法工作能有效进行。其三，拟定排污权的售价。

　　作者:记者王湛 编辑: