我们是朋友不是对手

http://www.sina.com.cn 2003年12月11日08:38 四川在线-华西都市报

　　温家宝呼吁共同谱写中美关系新篇章

　　据新华社华盛顿12月9日电　正在华盛顿进行正式访问的中国国务院总理温家宝9日出席了美国九团体联合举行的欢迎晚宴,并发表题为“共同谱写中美关系新篇章”的演讲。他从中美关系发展历史得出了3个重要结论,并为进一步发展两国建设性的合作关系提出了4点建议。

　　中美关系：

　　3个结论阐述“和则两利，斗则俱伤”

　　温家宝在演讲中说:近百年来,中美关系跌宕起伏,曾共同抗击法西斯,也曾有过严重对立。1972年,中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力,开启了长期封闭的中美关系大门。纵观新中国成立半个多世纪来中美关系的历史,我们可以得出3个重要结论。

　　第一个结论:中美两国和则两利,斗则俱伤。从1949年到1971年,中美敌对23年,双方都付出了沉重代价。从1972年到现在,中美交往32年,尽管有曲折,但双方都从合作中获得了巨大好处。1972年发表上海公报时,两国贸易几乎为零,现在,两国贸易额已超过1000亿美元。

　　第二个结论:中美两国有合作的基础和共同的利益。这首先表现在中美经贸合作的互利和双赢上。美国企业给中国带来了资金、先进技术和管理经验。而中国丰富的人力资源和广阔的市场,给美国企业带来巨大的商机。中国企业还给美国消费者提供了大量价廉物美的消费品。今天,美国已成为中国第二大贸易伙伴和最大投资国,中国是美国的第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场。所以会发生如此巨大的变化,很大程度上得益于中国的改革开放。中国加快发展,将给中美关系发展提供新的机遇和动力。开放是相互的,中国将继续扩大对美国的开放,同时也希望美国进一步扩大对中国的开放,包括高科技领域。

　　第三个结论:中美合作有利于亚太地区的稳定,也有利于世界的和平与发展。中美合作,已经并将继续对亚太地区和国际局势的稳定发挥不可替代的积极作用。近来中美和有关各方共同努力,在和平解决朝核问题上进行了富有成效的合作。

　　合作关系：

　　不要使中美友好合作的纽带撕裂

　　他说,时代潮流和国际局势发生了重大而深刻的变化。国际经济政治文化领域的这些重大变化,势必导致国与国之间特别是大国之间关系的调整。中美两国,一个是世界上最大的发展中国家,一个是最大的发达国家。中美两国加强合作,不仅双方互有需要,而且是维护世界和平与发展应共同肩负的责任。我们应当站在这样全局的高度,拿出战略勇气,不断推进中美合作关系的发展。

　　温家宝说:由于种种原因,中美双方还存在这样那样的隔阂、误解乃至摩擦。遇到分歧和矛盾,我们双方应保持冷静和理智,加强沟通、减少猜疑,求同存异、妥善处理,一时解决不了的,可以从长计议,一定不要使中美友好合作的纽带撕裂。我们是朋友,不是对手。

　　他为发展中美两国建设性的合作关系提出以下建议:一要继续加强两国高层往来和战略对话。二要推进两国经贸互利合作,并建立良好的解决双边问题的机制。三要加强在重大国际和地区问题上的协调。四要积极拓展两国民间交流。

　　他表示:中华民族历来珍惜和平,崇尚和睦。中国的崛起,是和平的崛起,是依靠自己的力量来发展自己。在对外关系中,我们一贯主张以邻为伴、与人为善,同各国发展友好合作关系。

　　中国现在是、今后相当长时间内仍将是一个发展中国家。中国要赶上发达国家,还需要几代人、十几代人的艰辛努力。中国就是发展

　　了、强大了,也永远不称霸,永远不扩张!

　　台湾问题：

　　我们绝不会容忍“台独”行为

　　他强调,为了使中美关系健康顺利发展,还必须处理好两国关系中核心和敏感的台湾问题。

　　温家宝指出:对于任何一个国家来说,维护国家的主权和领土完整都是最高国家利益和不可动摇的原则。我们解决台湾问题的基本政策,就是“和平统一,一国两制”。我们一直在尽最大的努力和平实现国家的最终统一。

　　他表示:我们真心诚意地希望和平解决台湾问题。只要有一丝希望,我们就不会放弃和平的努力。但是,我们的和平努力,一再受到“台独”分裂势力的挑战。他们打着“民主”和“人权”的旗号搞旨在“台独”的公投,使分裂活动更具欺骗性和危险性。对他们的“台独”行为,我们绝不会容忍。

　　他说:众所周知,三个联合公报是中美关系的基础,核心是一个中国的原则。台湾当局搞“台独”、闹分裂,严重损害中美合作的政治基础和共同利益,威胁亚太地区的和平与稳定。我们希望,美国政府妥善处理台湾问题,支持中国实现和平统一。

　　总理引用台湾中山大学教授余光中的诗引发强烈反响

　　《乡愁》诗韵热传宝岛

　　据新华社台北12月10日电　国务院总理温家宝访问美国在纽约会见华侨华人时说,“浅浅的海峡,国之大殇,乡之深愁!”台湾媒体因这番话引自台湾中山大学教授余光中的著名诗句《乡愁》,而争相采访余光中,一些政治人物则纷纷对此事。

　　余光中在数月前曾第一次返回他阔别了40多年的福建永春故乡探亲访问,日前也刚刚接受了香港中文大学授予的荣誉博士学位。当他被台湾媒体告知温家宝的谈话内容时,第一反应是:这首诗在大陆比在台湾有名,因为这是我对那片土?氐幕衬睢1疽蚜鞔豕愕摹断绯睢氛馐资?,因为被温家宝总理所引用,而在海峡两岸、海外华人社会流传得更广了。

　　余光中生于福建,长于台湾,写有《乡愁》、《乡愁四韵》、《民歌》等以乡愁为主题的诗作。歌手罗大佑、杨弦等人还将《乡愁四韵》编成歌曲传唱。余光中说,《乡愁》最红的一次,应该是1992年中央电视台春节联欢晚会上唱出的改编歌曲。

　　《乡愁》的原文是:“小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头;长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头;后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头;而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头。”

　　温家宝会见切尼

　　还先后会见了史蒂文斯和格林斯潘等

　　新华社华盛顿12月9日电　正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝9日下午在华盛顿先后会见了美国副总统切尼、临时参议长史蒂文斯、美国联邦储备委员会主席格林斯潘和前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特。

　　温家宝向切尼表示,中美关系是世界上最重要的双边关系。在新形势下,双方的合作领域没有缩小,而是在扩大;两国关系的基础不是削弱,而是在加强。两国关系面临重要的发展机遇。温家宝说,台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题。它事关中国的主权和领土完整,也关系到中美关系的稳定和发展。他希望美国坚持一个中国政策,遵守三个联合公报的原则,反对“台独”。

　　切尼表示,美国重视发展对华关系。美中在世界事务中有不少共同利益。两国加强接触、坦率对话、消除误解很重要。目前美中经贸关系牢固,两国也需要有良好的政治关系。

　　在会见美国临时参议长史蒂文斯时,温家宝感谢美国参议院的朋友们多年来关心和支持中美关系,为促进两国交流与合作作出了不懈努力。他希望两国立法机构积极开展交往,增进了解,促进合作。

　　史蒂文斯表示,温家宝总理这次访美对双边关系未来发展具有重要意义。美中双方应进一步加强合作,共同解决所面临的问题。

　　温家宝还会见了美国联邦储备委员会主席格林斯潘、美国前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特。

　　温家宝会见美国会众议长

　　新华社华盛顿12月9日电　中国国务院总理温家宝9日上午在华盛顿会见了美国会众议长哈斯特尔特,双方对近年来两国关系取得的积极发展感到高兴,表示愿继续加强合作,推动中美建设性合作关系取得新的进展。

　　双方一致认为,议会交流是中美关系的重要组成部分,双方将共同努力,进一步加强中国全国人大与美国会的交往与合作。

　　双方还就两国经贸关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见。

　　中美签署新文化交流协议

　　据新华社华盛顿12月9日电　在中国国务院总理温家宝对美国进行正式访问之际,中美政府文化协定2004年至2006年交流执行计划9日在华盛顿签署。

　　中国驻美国大使杨洁篪和美国国务院负责教育和文化事务的助理国务卿哈里森分别代表两国政府在执行计划上签字。这项计划根据1979年1月31日签定的中美政府文化协定,就2004年至2006年间如何鼓励和促进两国在文化艺术、影视、文学、知识产权、教育和文化资产保护等方面的交流与合作达成了一系列协议。

　　杨洁篪和哈里森分别在签字仪式上讲话,表示希望进一步加强和扩大两国在文化领域的交流与合作。美国全国艺术捐助基金会主席焦亚等也分别致辞,对博大精深的中华文化给予高度评价。