总理温家宝本周出访美国，在大洋彼岸刮起的“温旋风”，不仅刮进了中央媒体，同时也在地方主流媒体掀起了高潮……《羊城晚报》12月10日A6版《南方都市报》12月9日头版 一般来说，国家领导人出访，唱主角的应是中央媒体，地方媒体习惯于“点到为止”。但事实上，总理温家宝本周出访美国，在大洋彼岸刮起的“温旋风”，不仅刮进了中央媒体，同时也在地方主流媒体掀起了高潮：广州各大报每天都以头版重要位置加上一两个版的篇幅报道。细想之下，无不在情理之中。
媒体尤其是地方性媒体的报道程度，往往来自读者的关注度。就此而言，温总理访美，显然具备“足够份量”的报道价值：中国新一届领导人首次访美———显著性，中美关系正处于“台湾问题”、“贸易磨擦”等微妙时期———重要性。不过，不同媒体的看点，则完全显示出他们对读者视角的不同理解。
通常而言，一张成熟报纸对重大事件的关注，会随着事态的进展有起始、高潮与华彩等不同阶段。在起始部分，可能会为“预热”读者情绪，侧重于报道事件背景及“花边”等新闻；而到了高潮，则完全顺应读者需求反映报道主角的行动和观点，而不及其余———《羊城晚报》把握了这样的节奏：7日总理起程赴美，报道了中国驻美大使对此次访问的意义分析；8日又有《美东部风雪肆虐，温总理行程依旧》的“花边”。而接下来几天总理会见布什总统、午餐会演讲等高潮环节，则完完全全是“刚性”信息：包括“我不是来打‘贸易战’的”、“美国期待与中国进一步合作”、“半年之内银行改革”等等。
相比之下，《南方都市报》的总理访美报道，则出色显示出另一种不同的关注思路———尽力展示作为领导人的“温情总理”的个人魅力：《“浅浅海峡是最深乡愁”》、《温家宝满意布什“表态”》、《总理向美国人说起母亲》等等，无不如此。
此次不同报纸对于读者视角理解的“分野”，作为高潮之一的“哈佛演讲”可谓集中体现。总理哈佛演讲，不仅有其重要精华观点，而且个性化语言也彰显其无穷魅力。
可惜的是，有的日报只将《把目光投向中国》的总理演讲全文由头版头条转另一个整版，虽然显示了重视、但全文照录，显得“铁板”一块，难以亲近；而《南方都市报》用不到200个字带过……而《羊城晚报》则于头版头条摘要，加上两个版的细细精读，一一过目“总理精彩观点”，让人大呼过瘾———既有“我也是绿树上的一片叶子”、“认为读儒家学说受益不浅”的人性剖白，又有“十三亿简单复杂的乘除法”、“努力寻找双方共同点”的独到政见———震撼力、可读性“华彩”一一跃于纸上。这进一步印证一个报道“真理”：通过直录语言表现出来的个人思想、人文风格，永远比转述或描写强出百倍。
·汪令来·
（金陵／编制）
|
