中新网12月14日电 传统文化、商业的保护，作为北京旧城整体保护内容之一，列入了整体保护规划中。在最新出台的《北京地区建设工程规划设计通则》中，首次提出了将从十个层次严格把关，整体保护旧城的思路，并正式圈定了恢复庙会及传统商业街区的重点保护区域。据北京青年报报道说，该通则对北京市范围内的工程规划设计起到规范作用。

　　根据该通则，作为旧城整体保护内容之一，传统文化的保护包括：恢复各区有代表性的庙会，包括厂甸、白塔寺、护国寺等；恢复合理利用会馆；建设戏院和相关文化设施。

　　传统商业的保护主要包括传统商业街区的保护与改造和老字号的恢复与保护两个方面。其中，传统商业街区的重点保护区域包括：大栅栏商业街、琉璃厂文化街、前门商业文化旅游区、什刹海地区的传统商业街(烟袋斜街、荷花市场等)、隆福寺商业街。

　　旧城作为北京历史文化名城的文化聚集区域，要从十个层次进行整体保护。具体体现在历史河湖水系、传统中轴线、皇城、旧城“凸”字形城郭、道路及街巷胡同、建筑高度、城市景观线、街道对景、建筑色彩、古树名木十个层次。其中历史河湖水系的保护包括陆续恢复河道湖泊中的转河、菖蒲河、御河(什刹海—平安大街段)、鱼藻池、莲花池、前三门护城河。对于旧城建筑形态与色彩则要求对旧城内新建的低层、多层住宅，采用坡屋顶形式，已建的平屋顶住宅，逐步改为坡顶。旧城内具有坡屋顶的建筑，其屋顶色彩应采用传统的青灰色调，禁止滥用琉璃瓦屋顶。

　　此外，传统地名是北京历史文化名城保护的重要内容之一，将建立健全相关法规和技术规范，对传统胡同、街道的历史名称不得随意修改。(梁琦)