西藏文化搅热泰国(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月15日04:51 北京青年报

“西藏文化周”艺术团在清迈演出　摄影/新华社记者　李鹏　　参观观看“西藏文化周”的泰国民众已超四万人

　　12月4日在泰国开幕，为期两周的“中国西藏文化周”至昨日已经进行到第11天，代表团巡游了曼谷、乌隆、清迈三大城市，昨日到达泰国南部的洛坤府，来自西藏日喀则的日喀则民族艺术团在那里进行了来泰之后的第8场表演。迄今为止，到场参观展览、观看表演的泰国观众，已经超过了4万人。

　　11天来，由70多名演员、三位活佛、两位藏学家组成的代表团在泰国掀起了一股西藏热，他们通过演出、讲座、展览等方式给泰国人打开了一扇窗口，让泰国人对这块神秘土地上的风土人情有了生动真切的了解，而当地人的热烈反应更是超出了代表团的预期。

　　团队组成规格甚高

　　本次“中国西藏文化周”在泰国的活动分为西藏歌舞表演、图片唐卡展、藏学家活佛交流、电影电视展播四项，其人员组成、节目安排和展示内容都经过了精心的选择。

　　组建于1971年的西藏日喀则民族艺术团是一个以藏族演员为主体的专业表演团体，以表演后藏地区的歌舞艺术为主，表演形式丰富多样，具有独特鲜明的民族特色和地方风格，曾出访澳大利亚、新西兰、尼泊尔等国。团中不乏名人、高手，如著名藏族歌唱家才旦卓玛、顿珠次仁、丹增；鹰笛演奏家次旦、舞蹈演员赤列南加等，其表演内容更为经典，有不少节目都是通过民间采风得到，即使是国内人士也难得一见。藏戏“扎西雪巴”是古老流派“白面具”的庆典开场舞，每年都吸引众多摄影爱好者前往拍摄。在拉萨夏季一年一度的雪顿节上，总是以吉祥喜庆的“扎西雪巴”拉开盛大节目的帷幕。舞蹈“珞巴人的刀”、“珠峰颂”等是曾获国家级、自治区级奖项的节目。才旦卓玛的“北京的金山上”等就更不用提。

　　参与佛事交流的三位活佛在西藏享有极高的声誉，他们分别是拉如寺活佛旦白尼玛、贡萨寺活佛日旺旦增和色拉寺活佛拉布。藏学家土登和陈庆英也随团向泰国僧人讲解西藏佛教。

　　本次活动还带来了200余幅图片、10幅唐卡。这些图片和唐卡全面展示了西藏美丽的自然风光、独具特色的人文景观及西藏社会历史的变迁。电影《红河谷》、《益西卓玛》，50集大型系列报道《西藏纪行》、20集系列报道《外国人眼中的西藏》则用影视方式介绍了西藏的历史变迁、现代化发展以及藏民族的文化、民俗和百姓生活。

　　泰方回应极为隆重

　　由国务院新闻办公室副主任李冰和西藏自治区人民政府副主席白玛赤林带队的“中国西藏文化周”代表团在泰国受到的接待规格之高，是中泰文化交流活动中罕见的。活动伊始，代表团就接到了中国国家总理温家宝，泰国总理塔信，副总理差瓦立、威沙努，泰国国家佛教委员会主任乌隆及泰国外交部、文化部等政要的贺信，副总理威沙努还亲自到场观看了12月5日的演出。

　　在清迈，塔信总理的妹妹、清迈府议员瑶瓦帕、清迈府府尹都到场观看了演出，并在演出后宴请代表团全体成员。12月13日晚，中国驻泰大使馆召开酒会宴请代表团成员，泰国文化部次长扎格鲁亲王特地到场并致了词。

　　中国驻泰国使馆文化一秘郑国进参与接待代表团。据他介绍，由于中泰两国有着深厚的感情，两国之间的文化交流活动常年不断，仅最近几个月就有33个团来泰，而像“中国西藏文化周”代表团这样受到如此隆重接待的绝无仅有。

　　泰国民众反响热烈

　　几天来的表演与展示，在泰国激起了热烈的反响。

　　早在西藏文化周正式开始前，曼谷就出现了一股小小的西藏热。泰国电视9台播出演出消息后不久，很多观众就打来电话咨询购票事宜。在曼谷体育馆的三场演出场场爆满，朱拉隆功佛教大学临时主持在曼谷最大的广场王家田广场加演了一场。

　　12月3日，由西藏日喀则民族艺术团主演的西藏歌舞晚会与泰国媒体见面。虽然只展示了4个节目，但已经让见多识广的当地娱记为之赞叹，泰国电视9台的记者说：“他们的舞蹈和服饰太美了。”而泰国最大的英文报纸之一《民族报》则在次日的“周末娱乐指南”中将“西藏文化周”在曼谷的首场演出列为“本周最不容错过的节目”。

　　在曼谷的几场演出中，三本厚厚的留言册上被热情的观众用泰文、中文和英文写满了留言。出现频率最高的就是这样两句话———“我想去西藏”、“欢迎你们再到泰国来”。在清迈，身有残疾的泰国商人尼空因为错过了曼谷的演出，携全家坐了一下午的车赶到清迈观看展览和演出。由于到场太晚，图片展已开始撤展，组织者为他拖延了撤展时间，让他一个人在展厅看完了展览。一个长期居住在泰国的美国人看了第一天的演出后，又带朋友来看了第二场，原因是“第一天相机不好使，很多节目没能拍下来”。还有一位名叫潘斯立的清迈女观众特意着藏装出席了演出，因为曾在尼泊尔待过多年，她对西藏有很深的了解，她说：“我认为我上辈子一定是个西藏人。”

　　在朱拉隆功佛教大学举行的藏传佛教和西藏文化的专题报告会也引起了泰国佛学者的浓厚兴趣。泰国是个佛教国家，信仰小乘佛教，而藏传佛教属于大乘佛教，两者间以前交流不多。这次活动给双方提供了一个互相了解、互相接触的重要机会。据藏学家陈庆英介绍，参加活动的双方对彼此都有浓厚的兴趣，分别表示了以后再次接触的愿望。

　　让世界更了解西藏

　　今年的“中国西藏文化周”已经是第三届了，此前，国务院新闻办曾于2001年在澳大利亚和新西兰，2002年在加拿大和比利时举办过两届，也取得了相当大的成功。今年初我国官员到澳出访时，仍有当地政要提起这次活动，表示其“产生的影响是巨大的”。

　　西藏文化展示为何会引起国外如此浓厚的兴趣？据国务院新闻办处长王丕君介绍，由于西藏历史的悠久、文化的独特神秘，它在国际上有着极高的名望，天然地吸引人们的好奇心。而由于青藏高原地理位置较为偏僻封闭，交通又不方便，外国人对它的了解极少。而“中国西藏文化周”是第一次给他们提供机会，真实、生动地了解这块土地，见识它美丽的风光、独特的风土人情和它的历史沿革，这一切东西对于大多数外国人来说，都是全新的。通过这样的展示，西藏逐渐向世界打开了窗口，也引起了人们的兴趣，随着交通的日渐发达，赴藏成本的降低，相信会有越来越多的人亲身到西藏感受。

　　西藏文化展在当地民众中引起的反应正如组织者所期望的。残疾商人尼空在接受采访时说，他之所以对西藏文化有如此的兴趣，是因为西藏能够将古老的文化原原本本地保留下来，而不受西方文化的侵蚀，这种精神是世界人民，尤其是泰国人民应该学习的。他对才旦卓玛尤为崇敬：“她这么大的年纪，仍然不辞辛苦到世界各地演出，把西藏文化的精髓展现给各国人民，这种精神真是让我敬佩。”清迈议员瑶瓦帕看过演出之后深为感动，她说：“我希望有一天我们清迈文化也能展示到西藏去。”

　　本次活动的泰方承办者是泰国媒体集团经理人公司，该公司的董事长林明达是一位华裔后代，对中国有着深厚的感情。他的办报理念，是以东方人的思维报道亚洲新闻，与西方媒体的偏见抗衡。在泰国，人们对西藏了解甚少，受西方媒体影响，有不少错误的概念。为此，他曾组织两次记者团赴藏采访，并产生了将西藏文化介绍到泰国来的想法。他说，两国之间的交流中，文化领域的交流是最重要、最有亲和力的，当人们看到对方快乐地生活时，就会深切地了解对方。他表示，从这次起，他将每年组织一次中泰之间的文化交流活动。

　　作者：宋燕

　　

　　相关专题：2003中国西藏文化周