洋考试进入“战国时代”(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月15日08:05 海峡网-厦门日报

　　尽管托普等遭冷遇，英国职业英语考试———伯乐仕仍热情地来厦宣布，它将在中国开考它们看好的是在中国的外企，希望说服外企用职业英语考试取代面试

　　本报记者佘峥

这几天，洋职业英语考试在厦门的遭遇颇有戏剧性———11日，英国驻广州总领事馆副领事戴修文亲自来厦推广英国的职业英语考试———伯乐仕（BULATS，即BusinessLanguageTestingService）；两天后，美国的职业英语考试———托普（TOPE）在厦大考点因报名人数少而取消考试。伯乐仕表示，它在上周已经获得教育部的批准，将在中国开考。

　　抢滩中国市场

　　———目前已来了托业、托普、BEC、伯乐仕……

　　其实，在伯乐仕来之前，来自美国的“二托”已经雄心勃勃地登陆中国职业英语考试市场。

　　大多数人到现在都还未弄懂托业和托普之间的差别，这两种洋考试都是美国教育测试服务中心（ETS）开发的职业英语考试，据说，托业和托普是ETS和不同公司合作的结果，ETS旗下的王牌是人们所熟知的托福（TOEFL）。

　　“二托”包括托业和托普，托业的英文缩写为TOEIC，全称是TestofEnglishforInternationalCommunication，即国际交流英语测评；托普的英文缩写为TOPE，全称为TestofProfessionalEnglish，即职业英语测试。

　　和伯乐仕一样，托业和托普标榜的是它们不同学术类的英语测试———如托福、雅思，它们更侧重检验被测试者英语实际运用技能。

　　除了“二托”和伯乐仕，目前国内职业英语考试市场上还有BEC（商务英语证书），它是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作开发的。本市一家外企的人力资源部负责人形容，现在的洋职业英语考试，已经进入“战国时代”。

　　遭遇“水土不服”

　　———“大减价”后的托普厦大考试仍应者寥寥

　　进军中国职业英语市场的老外们并没有马上看到如他们预想的美妙前景。

　　13日是厦大托普考点的第一次考试，事先，主办单位还推出优惠政策———在校大学生只需交纳398元报考费用（原价为1095元）。尽管如此，报考人数只有5人，不得不取消考试。

　　这并不是个别现象。今年初首次在上海开考的托普也因为报名人数少而取消。托业的日子也不好过，尽管ETS的资料说，全世界每年参加托业考试的人数远远超过托福，但在国内包括厦门，很多人对托业还一无所知。

　　分析家们说，造成这些针对非留学人员的英语考试之所以“水土不服”的主要原因是，在中国，这类洋职业英语考试目前还无法取代外企面试，事实上，很多企业还是喜欢用交谈的方式来测试求职者的英语水平。

　　一些到厦大招聘的外企说，他们考察求职者的英语能力是通过全英文的面试，这些交流的方式和内容还是用自己公司的东西，公司不会单独设一项考核英语水平的内容。

　　费用也是一个原因。这些洋考试都价格不菲，多则上千元，少至二三百元。

　　其实另有打算

　　———说服外企用职业英语考试取代面试

　　伯乐仕似乎对“二托”遭遇的冷遇熟视无睹，仍对中国市场充满信心。

　　从伯乐仕11日举行的介绍会可以很明确地看出他们的打算———当天被邀请到伯乐仕宣传会现场的，大多不是那些准备参加考试的，而是企业特别是外企的人事主管。伯乐仕希望争取他们支持的意图非常明确，即说服外企用职业英语考试取代面试。包括伯乐仕在内的外国考试机构心中都有一幅美好的图画：这类考试是测试求职者、员工英语水平的标准，众多的企业尤其是外企都会争相使用。

　　戴修文乐观地说，这些在国外已经成熟的职业语言考试不仅对企业选拔人才有帮助，更重要的是，它能为企业提供一个和其他企业比较的机会，“人们会逐步认识到它的好处”。(厦门日报)