与您一同触摸中国法治进程的脉搏中央电视台新闻频道《法治在线》每日11:30首播17:30重播

　　主持人崔志刚：一年一度的全国政法工作会议日前在北京召开，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部的相关负责人都在这次会议上畅谈了明年的工作重点。今后四天当中，我们将关注各部门明年的施政纲要。今天我们演播室请到了中国人民大学法学院的韩玉胜教授，和我们共同解读一下最高人民法院2004年的工作思路。我们首先来看一下最高人民法院副院长曹建民在全国政法工作会议上的发言。

　　短片

　　主持人：我们注意到曹建民副院长在讲话当中，谈到明年工作重点的时候，总的来说是讲了三个方面的内容，我们注意到在第一、第二个方面，首先第一个是提到了明年重点要审理的一些侵害国家利益的案件，第二方面着重谈了涉及到个人权益方面的一些案件怎么来注重公平、高效的审理，结合这两方面，我觉得总的精神就是要注意到我们法院追求的目的就是公正、高效，您觉得在明年的工作当中怎么样才能够实现这种公正高效？

　　韩：根据曹建民副院长讲的内容来看，实际上我们重点抓的，因为法院本身的职责就是审判，审判各类案件，包括刑事案件、民事案件以及行政案件，这些案件的审理最能体现出我们国家法制的公正，作为我们来实现这些审判公正的时候曹建民副院长最后也讲到了，首先应该提高我们法官的整体素质和水平，因为只有一个好的执法队伍，才是法制不断进步，不断提高的一个最根本的保障。

　　同时，他也要求在这个过程当中，要对法官当中所出现的一些问题，要严肃处理，比如说法官的枉法裁判问题，法官的受贿问题，注入这些问题实际上败坏了法官的形象，对我国法制建设非常不利，我想从这些内容来看，实际围绕一个审判工作一定要搞好，一定要使审判确实成为体现我们国家法制公正的一种最集中的表现。

　　主持人：另外也可以说老百姓最关心的就是案件到底判得公不公，这跟理给断得到底公正不公正，法律最后判决的维护正义的最后一道防线，怎么把好最后一道关，公检法三家当中法院的任务是最重的，有点像足球当中的守门员的位置。

　　韩：非常像，一类是刑事案件，因为刑事案件是破坏社会秩序，危害国家安全，侵犯社会主义经济秩序，乃至侵犯公民权益等等，这些刑事犯罪活动对国家社会治安危害极大，这历来是我们法院在审判过程当中的重中之重，只有维护一个良好的社会秩序，其他的才能谈得到，如果没有一个良好的社会秩序做保障的话，其他都谈不到。

　　民伤事案件或者是行政案件，不像刑事案件那么严重，曹建民副院长在讲话当中特意谈到了，这类案件一定要严肃处理，严肃处理的原因在于这类案件如果我们很好的审理，做出一个公证的判决，体现了法律的公正，当事人会心服口服，一旦由于主观原因或者客观原因使这个案件没有做出，一个很简单的民伤事案件或者很简单的行政案件，有可能诱发出其他的刑事案件，比如现在继承问题、财产纠纷问题，婚姻问题，在这些案件当中本来都不是什么大的案件。

　　主持人：说到底，民间来说就是断个理，把这个理搞清楚就可以了，如果这个理断得不公有可能引发其他的案件。

　　韩：对，在法院看，所有的案件无小事，所有的案件都是必须严肃处理的案件，通过我们的工作体现出法律最终的公正。

　　主持人：概括起来讲，明年2004年法院的工作重点，包括曹建民副院长讲到了工作思路，您觉得体现了什么精神？

　　韩：体现了最高人民法院表明的一种要严肃执法、严格执法，保证执法公正，创造公正的执法环境，提高执法队伍的素质，这样一个最根本的思想。

　　相关专题：法治在线节目实录