作为一家独立民意调研机构的领导人，袁岳先生在民意调查的道路上，以科学的方式推动了民意的表达，

　　让分散的民间意见和草根声音变成听得见的公共声音，从而影响了中国诸多层次的决策者。

　　袁岳的工作让我们看到:民意并不仅仅由特殊的组织来确定和代表。他的努力喻示世人：中国民众有真实表

　　达意见的可能；民意不是可以简单表达、变更、包装和曲解的；民意路线较之精英路线，虽然其政策制定的成

　　本高，但执行成本要低得多。

　　我们应该感谢这个成长于苏北的绅士一样的中年男人。他是将科学的专业技术手段运用到中国民意搜集行

　　为中的先行者的代表。在经历相当漫长的商业困厄后，袁岳告诉我们：民意研究不是单纯的研究行动，还要有

　　一系列专门的测量、沟通和分析技术。他用科学的力量，给了我们独立检验民意的机会，并回答了我们原先模

　　糊的诸多问题:什么是民意？民意可否计量？民意到底是否可以探测？民意是否先进？民意可否形成主流？

　　袁岳对民意的贡献，在于他的商业行为极大地贴近了公众利益。在缺乏财团支持的民调领域，他的贡献首

　　先是也必须是一个商人的贡献。这个研习了7年法律，在司法部任职5年的理想主义青年，用商业的方式，把民

　　意调查带进了公众领域。过去，间接民主是中国民意调查的主要方式，虽然有着“通过国家机关反映的意见就

　　是老百姓的意见”的完美的假定，但是我们没法确认少数领导或者一些机关反映的意见，究竟在多大程度上体

　　现了老百姓的意见。今天，我们依然有理由假定，即使出于良好的政治意愿的安排，真正的鉴定结论应该基于

　　受到这些安排和影响的民众的切身感受。感谢袁岳和他的同行，为我们打开了一扇洞悉民意真伪的窗口，迎来

　　了穿越暗箱的光亮。

　　一个人的力量，不可能照亮每一个角落。袁岳的贡献，还在于他的努力预热了中国的民意调查事业。1992

　　年自司法部下海的袁岳和他的零点调查公司，启动了中国的独立民意测评。以他们为代表的独立民意调研机构

　　，已经在包括社会政策、社会难题、国际关系、居民愿望和需要、人民生活质量、投资者评价等等广泛的领域

　　，展开频率越来越高的民意研究。民意调查或者民意测验，已成为越来越多的决策者，从大公司CEO到政党领袖

　　不可忽视的决策参考工具。

　　我们在对袁岳的成绩表示艳羡的今天，不要忽视了一个单身汉昨天所经历的困顿、彷徨和不确定，我们要

　　向这个在搜集民意的途路中经受心灵历炼的人致敬。（郭宇宽）

　　本刊授权新浪网独家发布，未经《南风窗》同意任何报刊及网站不得转载，本刊保留法律追究的权利。如需转载，请与南风窗联系。