东方网12月17日消息：风靡一时的网络小说《成都，今夜请将我遗忘》将在上海的舞台与观众见面。上海话剧艺术中心在今年“非典”期间就率先买下了这部小说的舞台改编权，目前，该戏定名为《今夜请将我遗忘》，已经开排，并将于2004年1月7日起上演于话剧艺术中心艺术沙龙。据导演杨昕巍介绍，这部戏将撕开过去白领戏温情脉脉的优雅外衣，第一次向观众们展示最原生态的当代白领生活现状。

　　杨昕巍表示：“这不是一部‘白领戏剧’，它是朴实甚至有点粗犷的，它剥开了星巴克、茶餐厅、办公楼的层层粉饰，透视边缘的心灵，一个个鲜活的人物透露着人性内在的挣扎与撕扯，那种鲜活是足以打动并撞击年轻的心灵的。”而对于该小说最为敏感的大量关于性的段落，杨昕巍表示在舞台上将不做表现，只是“性的味道会弥漫在全剧，演员们会用语言表达，但不会做出来”。他说：“性，并不是我们的卖点。”

　　《成都，今夜请将我遗忘》被称为有史以来点击率最高的网络小说之一，其在“天涯”网站的点击量是16万次，在网上掀起了网络小说自《第一次亲密接触》后的第二次热潮。其作者慕容雪村甚至被誉为王朔和石康之后描述上世纪70年代出生的都市白领颓废青春的代言人。原小说残酷而晦涩的基调在这次戏剧改编中被加入了昂扬的理想主义色彩，强调了主人公陈重灵魂深处高贵的东西。在演员的选择上，剧组也力求在气质上靠近人物，饰演陈重的演员是被誉为影视界“中国反派小生”的沈晓海。

　　编剧李容在改编该剧时比较完整地保持了原作的风格，对情节的筛选主要是以主人公陈重的感情线为主体，把原著中商场沉浮及公司内部斗争处理为背景，隐匿了小说中其他一些琐细的旁枝，使戏剧冲突更为集中。李容表示：“在语言上，我们保留了许多段子，可以说很糙，很生活，但并不粗野。”

　　作者：袁媛

　　（来源：新闻晨报）