“缩水”万里行　两名团友获赔偿3．7万元(图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月17日15:12 金羊网-羊城晚报

　　全国最大旅游合同系列纠纷案昨在穗一审宣判

　　本报讯记者罗颖报道：一时沸沸扬扬的“亚欧万里行”活动，昨日一审判决旅行社赔偿两名团友3.7万元。

　　据悉，该旅行团两名团友黎先生和卫先生向东山区法院提起诉讼，要求中国康辉广东旅行社（下称“康辉广东”）和广州康辉国际旅行社有限公司（下称“康辉国际”）返还各种费用共3.7万元。旅行社方面则提起反诉，要求两人补交旅游费用约4500元。

　　此案开审前已有3人提起了诉讼。据悉，该系列案的总标的将高达60余万元，是全国最大的旅游合同纠纷案。

　　回放：游到异国导游“借钱”

　　2002年8月12日，由康辉广东旅行社组织的“广州－莫斯科－里昂自驾车亚欧万里行”的旅行团40多名成员驾驶14台大越野车从广州出发，经湖南、河南、陕西、甘肃、新疆后，穿越哈萨克斯坦、俄罗斯、波兰、德国、法国等国家。然而期间历经波折：不仅行程比预计晚了20天，三星级宾馆没有兑现，而且据车主们核算，加上出国前旅行社收取的保证金，旅行社共欠游客约57万元。

左图：“亚欧万里行”自驾游活动曾轰动一时

　　焦点：领队能否代表公司承诺？

　　黎先生和卫先生起诉称，2002年9月20日，因在俄罗斯、哈萨克斯坦等国接待不周，当时任旅行团团长的郑时东向全部团友书面承诺“回国后给予补偿”。同年10月9日，在旅行团到达法国马赛后，由于“康辉广东”已无法执行余下旅程，郑时东又向原告等全部团友书面承诺，“同意你自行购买机票回国，回国后15天内退还所收机票款5000元人民币及法国巴黎至意大利预收团费8000元人民币等。”但回国后，“康辉广东”至今未向两原告兑现郑时东的承诺，郑时东也不知去向。

　　但被告的代理律师则称，郑时东只是领队、部门经理，他无权代表旅行社对原告作出赔偿的承诺。

　　焦点：团友反欠旅行社钱？

　　在庭审中，两被告还提出了反诉，称上述两人在报名时预交了费用约13.2万元，他们俩在这次旅途中实际花费为12.3万元，但因旅行社已退还原告1.4万元，所以，原告还应补交旅行社4500元。

　　黎先生和卫先生起诉称，回国后他们交给“康辉广东”的全部旅行团费约13万元，但给他们开具发票的却是“康辉国际”。“康辉国际”应负有与“康辉广东”共同返还两原告3.7万元费用的连带责任。

　　判决：支持原告诉讼请求

　　东山区法院审理后认为，原告参加被告组织的旅游项目并缴纳了团费，双方已形成旅游合同关系，旅游团因故不能完成全部行程，双方已就此达成一致意见，同意提前解除合同并进行结算，因此双方应结算有关的费用。郑某就是被告的领队，他的行为就是代表被告履行职务行为，虽然被告否认承诺书和字据，但并没有提供相反的证据证明，故法院采信该证据。

　　法院一审判决被告退还两名原告3.7万元，并驳回被告的反诉请求。宣判后，原被告双方没有当庭提出上诉。

　　（日京／编制）