不来梅夺得德甲半程冠军

　　不来梅队在德国甲级联赛冬歇期前的最后一轮比赛中，主场3:0轻取罗斯托克队，从而获得联赛半程冠军。

　　不来梅队在联赛赛程过半时积39分，稳居积分榜之首。不来梅队在与罗斯托克队比赛开始仅3分钟，巴西前锋埃尔顿就为不来梅队首开纪录，攻入他本赛季联赛的第16个进球，17场比赛16个进球，埃尔顿的攻击力可见一斑，他也因此名列射手榜第一位。

　　而上届冠军拜仁慕尼黑队由荷兰射手马凯攻入两球，客场6:0大胜弗莱堡队，取得自1979年7:1狂胜门兴格拉德巴赫队以来在联赛客场的最大胜利。拜仁队目前与斯图加特队同积35分，拜仁队因净胜球多而跃居积分榜次席。阿森纳新射手闪光

　　在英格兰联赛杯1/4决赛中，阿森纳客场2:0战胜西布朗，博尔顿凭借佩德尔森在第115分钟的入球加时赛1:0战胜南安普敦。今天切尔西将客场挑战阿斯顿维拉，托特纳姆热刺将主场迎战米德尔斯堡。朝鲜队被亚足联禁赛一年

　　亚洲足球联合会昨天决定，由于朝鲜队在2004年中国亚洲杯预选赛期间多次干扰正常比赛日程，将被禁赛一年。他们在亚洲杯预选赛第二阶段小组赛中尚未进行的比赛也将不再进行，均判对手以3:0取胜。

　　在11月12日于德黑兰进行的亚洲杯预选赛D组伊朗队主场对朝鲜队的比赛中，由于看台上球迷投掷的爆竹将朝鲜队一名球员炸伤，朝鲜队立即离开比赛场地。尽管当值主裁判处理完场上情况后要求比赛重新开始，但朝鲜队坚持宣布退出比赛。亚足联近日对此事做出裁决，判定伊朗队以3:0赢得本场比赛，但伊朗队的下一次主场亚足联赛事或国际足联赛事将只能在封闭球场中进行，禁止有观众到场观看。

　　另外，11月29日，原定要由朝鲜队在平壤主场对约旦队。但因为朝鲜方面以签证不符合规定为由，拒绝约旦队入境而被推迟。亚足联也已裁决本场比赛判朝鲜队0:3负。本报综合