萧扬／文这是谢添生前最喜欢的一张照片，至今还摆放在家中。 著名表演艺术家、导演谢添于12月13日在北京因病医治无效去世，享年89岁。
黄健中：1971年左右，谢添导演被下放到大兴的五七干校，我那时是负责看管他的人，当时谢添属于重点看护对象，人们都怕他自杀，因此我紧张得整宿整宿睡不着觉，他就说“你睡吧，我肯定不会自杀的”，慢慢的，我们发现他是个非常乐观的人。谢添是在“文革”后入的党，我当时还参加了他的支部会。他对发生在自己身上的不公平事一点怨言都没有，有一次我跟他说，“您经历了那么多次运动，我觉得每次运动都会对人进行一次搜刮，感觉像做了场噩梦”。可他回答我说，“还行吧，就是耽误了很多事情”。
在干校时，随着看守的放松，我们经常一起打乒乓球，我说：“做导演您是我老师，可打乒乓球，我就是您老师。”但谢添是个非常智慧的人，他的乒乓球很快就练得很好，在北影厂名列前茅。我们去新加坡，他用英语跟人家对话没问题，我们都很惊讶，问他什么时候自学成材的，他说就是年轻时看英文电影学会的。
我拍完《小花》后，很想拍一部《蒲松龄与他的女鬼们》，想让谢添演蒲松龄，他非常愿意，总放在心上，总问我筹备得怎样了。后来这部电影未能拍成，到了1997年我拍《红娘》时，立刻想到让他演那个善良的法本长老，尽管当时谢添已经85岁，而且已经做了脑血栓的手术，但他仍然很愿意出演这个角色。那时由于年龄和身体状况，他已经无法上台阶，只能是让人把他背上去，但他在现场的表现依然是一丝不苟的。
谢添永远是有说有笑的，不管发生了什么，他也始终乐呵呵的，他与侯宝林大师私交很好，侯宝林著名的“喝醉酒爬手电筒”等段子都是谢添讲给他听的。
蔡明：谢添是第一个看出我有喜剧天赋的人。我演《海霞》的时候只有12岁，当时北影厂的厂长想把我培养成谢芳那样演悲剧的演员，而谢添老师却说：“你错了，蔡明是天生演喜剧的料。”
我跟他在一起合作永远是快快乐乐的，他就像小孩子一样。一次，谢添住院我去看他，问他想吃什么，谢添说想吃荸荠，可当时北京冬天没有荸荠，我后来去南方拍戏给他特意买了一些，送到他那里时，我说：“老爷子，我要没买到荸荠都不敢来看您。”谢添说：“你要是再买不到，就嫁给卖荸荠的得了。”（《北京青年报》2003.12.15）（来源：文摘报）
|
