南博会系列报道：汉语在东盟有优势(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年12月20日10:48 桂龙新闻网

　　编者按：温家宝总理10月8日在第七次中国与东盟“10+1”领导人会议上建议从2004年起，每年在南宁举办中国-东盟博览会。此消息一出，激起千层浪，上至政府官员，下到平民百姓，近在八桂大地，远达海外赤子，无不为此欢心鼓舞。12月17日，国务院新闻办在北京举行中国－东盟博览会新闻发布会，会上陆兵代主席向中外媒体发出这样的声音：广西南宁完全有能力办好中国－东盟博览会！桂龙新闻网作为广西的门户网站，对于宣传“南博会”责无旁贷。我们除一直推出的大型专题《中国-东盟博览会》外，已经推出系列报道之一，为您分析中国-东盟自由贸易区的情况及东盟各国的经济发展情况，从今天起陆续推出系列报道之二，为您详解中国人在东盟、东盟人在中国的生活工作情况，……我们将一如既往，为“南博会”的成功举办，为“中国-东盟自由贸区”的早日建成尽绵薄之力。

Phimpho在法国香榭丽舍大道留影

Phimpho近照

　　Phimpho的学生

　　他曾担任老挝国家主席秘书，他曾半生游历世界各地，他曾获得中国外交部颁发的最高奖——友谊奖……现在的他，正默默地扮演着广西与老挝文化交流使者的角色，在南宁悉心地把他祖国的语言教授给一批又一批的广西青少年。他希望，将来的中国与老挝，能在这些孩子的牵引下，更频繁地进行社会、经济、文化上的交流与合作。

　　他就是广西民族学院的外籍教师——Phimpho。

　　与Phimpho约好碰面的那一天，正好冷空气光临，天气微凉，走在街上一不留神还会哆嗦几下。但Phimpho的出现，让我们感受到了微凉空气里难得的温暖气息。原本安排我们在校园里进行访问，但Phimpho执意邀请我们到他的屋子去谈，他认为：“在露天的地方采访，太不礼貌了……”Phimpho的家并不大，但窗明几净，墙上挂着许多他女儿寄来的卡片，我们虽然看不明白卡片上的话语，但看着卡片上温馨的可爱的图画，已能会意那份浓浓的亲情。

　　谈话就在这样充满温情的气氛下展开了……

　　现年64岁的Phimpho一生都在漂泊游历，鲜有安定的生活。也许是环境所迫，但更多地是为了实现他的理想。1960年，年仅20岁的他远赴法国学习海关专业。1964年，老挝抗美救国战争爆发，身在异乡的他无法回到祖国，于是他辗转到了莫斯科、中国、越南等国家。历尽艰辛回到祖国后，他投身于革命事业，在老挝的华潘革命区做了一名记者，5年后，他转到了华潘的外交办工作。1973年，Phimpho再次来到莫斯科，以语言专家的身份在当地电台做广播节目。1976年，他回到老挝成为老挝国家主席的秘书。除此之外，他还在老挝驻越南大使馆和老挝万象国际和平办公室和石油进出口公司工作过。1999年，受广西民族学院老挝语教研组主任陶红老师之邀，他来到了广西南宁担任外教。

　　在中国的外教生涯中，他获得了无数的赞誉和尊敬。2001年，他获得了广西的金绣球奖，同时获得该奖项的外国专家仅有5个。2002年，他更获得了中国外交部颁发的友谊奖，这是授予外国专家的最高奖项，当年是朱镕基总理为他颁的奖。时过数年，回想起当年的盛况，Phimpho仍然是自豪不已，毕竟，广西到目前为止，只有Phimpho获得了这一殊荣。

　　丰富的人生阅历，让Phimpho深深感受到封闭的制度与难以跨越的语言障碍，对一个国家的生存和发展是多大的一个障碍。他说，中国自古以来就是老挝的睦邻之邦，中国的文化源远流长。改革开放以后，中国的发展之快，变化之大令人瞠目结舌；中国—东盟自由贸易区的建立，更使中国的发展进入一个崭新的阶段，中国与东盟各国的交往势必日益增强。东盟国家长期以来实行以出口为导向的经济发展战略，中国—东盟自由贸易区的建立，极大的方便东盟的产品进入庞大的中国市场。老挝还是一个很落后的国家，它的发展需要与世界各国的交流与合作，老挝国内的森林覆盖率非常高，木材出口和木制手工艺品的出口的优势一直较明显，要如鱼得水的进入中国市场，老挝与中国更应加强合作，交流经验，共同发展。

　　Phimpho曾经在俄罗斯教过语言，但是在广西担任外教的时间最长，前后有5年时间了。谈及在广西教学的感受，Phimpho说，他感到中国学生的素质较高，特别是广西的学生。因为东南亚的语种与广西的壮语同宗同源，无论在发音还是拼写方面都非常相近，这使得广西的学生在学习东盟各国的语言上具有很大的优势。随着中国—东盟自由贸易区的建立，中国与东盟各国在语言上的沟通显得更加重要，Phimpho希望能在广西培养出第一批专门为中国与老挝政治经济合作牵线搭桥的专业人才。

　　同时，他还一直致力于中国与老挝学校之间互派留学生的工作。在过去，只有中国的学生能去老挝学习语言，而老挝的学生却没有机会到中国进修中文。为弥补这一遗憾，Phimpho提议并敦促着广西民族学院与老挝的国立大学进行学生交流，在老挝的教育部部长和文化部副部长专程赴广西民族学院签署了协议之后，两国终于实现了向对方互派留学生。Phimpho说，汉语是一个非常重要的语言，只要有人居住的地方，就有中国人，就有人说汉语。过去有不少中国人在老挝生活和工作，中国—东盟自由贸易区的建立后到老挝的中国人将会更多，中文在老挝将会更加重要。Phimpho已经把自己的两个女儿送到中国学习语言，并计划向老挝的外交部部长和教育部部长提议把与中国交流学生的范围进一步扩大，使中国与老挝的交流更广泛、更密切。

　　现在，Phimpho欣喜地看到第一批在中国学习中文的学生已经回到祖国，在国家机关、经贸、教育、旅游等行业中运用所学的知识为老挝服务，久别家乡的他也想回去与心爱的妻子和五个儿女团聚。他告诉我们，他已经计划明年回国了，但他说他的离去，并不是中国与老挝两国学生交流的结束，相反的，这只是一个开始，他期待着中国与老挝两国在未来的合作与交流中迎来经济的又一轮腾飞。（桂龙新闻网记者黄珊杨子江）

　　来源:桂龙特稿

　　责编:邱立毅