“萨达姆被捕”极具戏剧化 报纸操作呈现娱乐化
“这一天，全世界所有报纸的头版只做了一篇报道。”
这是一位国际资深媒体人对美国“9·11”事件后，全球媒体报道反应的评价。同样的一幕，也在本月15日———伊拉克前总统被捕的第二天重演。
围绕萨达姆被捕的报道，全球大部分媒体所做也无非是两件事：一组文字和一张图片。
有趣的事就发生在这张图片上。记者通过电子网络翻看了近100家国内外报纸的头版版样。版式千变万化，但图片却几乎“千篇一律”：戴着假胡须的萨达姆苍老而憔悴。如果说稍有不同的话，那就是萨氏的表情，有的像在低头沉思，而有的则是一脸茫然的无望表情。
跟大家印象中穿着军装英姿飒爽的前“独裁总统”的标准形象相比，这张令全世界人震惊的图片，的确充满了无比煽情的感官刺激：在此之前，很多人都在想象，叱咤风云的前总统被捕时会是什么样？
如果说娱乐新闻的看点，在于其主人公的受关注度以及故事情节戏剧性的话，这张“萨氏图片”就是一张最经典的娱乐图片，且煽情效果无与伦比。因而也就难怪在这一天，无论是美国的《基督教科学箴言报》、《洛杉矶时报》、英国的《卫报》等老牌严肃报纸，还是《今日美国》、《休斯顿新闻》等市民报纸，或者是国内的《羊城晚报》、《北京青年报》、《解放日报》，所用的图片莫不如此。如果说国内外媒体有所不同的话，只能说国外的一些地方媒体的萨氏图片被放得更大，有的甚至充斥整个头版。
图片的大量运用，被视为报纸等平面媒体向以画面为主的电视媒体学习或竞争妥协的一个表征。而电视画面的最大特点就在于娱乐性———尤其是离我们相对较远的国际新闻：事件重大而相对又没有报道拘束。从这个角度出发，报纸媒体在萨氏被捕事件的报道中，文字新闻似乎已彻底远离政治、军事，而显得更加“娱乐味十足”。这一点，仅从各报的标题中即可看出。
“萨达姆地洞被捕”（《广州日报》），让人似乎看到了萨氏被捕时的“窝囊样”；相比而言，“铁锹挖出萨达姆”（《中国青年报》）就更加形象。当然，如果说让人浮想联翩，就数“萨达姆被挖出来”（《解放日报》）了。一个“挖”字，不仅再现了美军找到萨氏的原始镜头，而且还形象表述了美军数月来的人海搜寻之苦。对比日报，晚报报道则在时间上更甚一筹，“萨达姆受审守口如瓶”（《羊城晚报》）不仅暗隐萨氏被捕，而且还报出受审状况的最新消息。与此同时，“萨达姆这辈子”（《羊城晚报》）专版标题，也将这位国际人物推向娱乐人物的极致。
相比而言，国际报纸的当日标题却显得更为简练，而又不失趣味。个中原因，也许是字母类语言的天然特色，也许是西方媒体报道的传统个性，不一而足。但从中我们总能找到国际新闻娱乐化的影子，让人看了忍俊不禁。
“我们抓住他了”（WEGOTHIM）（《底特律新闻》），语境充满动感。而同样的标题，从记者查阅的近百家国外英文媒体中，起码占了七成。
“像老鼠一样被捕”（CAUGHTLIKEARAT）（《爱尔兰独立报》），再没有如此形象的标题。用上“老鼠”一词作标题的，起码有两成。
“阶下囚萨达姆”（《卫报》），“暴君成囚徒”（《达拉斯晨报》）（THEDALLASMORNINGNEWS），“被捕(CAUGHT)！”（《先驱报》），“侯赛因被捕”（《洛杉矶时报》）也是各有各精彩。
不过，在众多新闻中，也有这样一则专论性新闻因为不太“娱乐”而让人印象深刻：“1人倒下，1人待寻（1down，1togo）”（《休斯顿新闻》），不但有巨幅萨氏照片，而与之相映成趣的是，在左边有“基地”组织头目拉丹的新闻“寻找本·拉丹更加艰难”，右栏是“布什：黑暗痛苦时代的终结”。任何潮流都有异类，国际新闻报道的“娱乐化”潮流也不例外———但可以肯定的是，这同样是一个好创意。
·汪令来·（日京／编制）
|
