杜笑铃 金婷婷

　　本报讯大学生兼职创收已不足为怪，但温州师范学院学生小叶的兼职方式有点新鲜：和雇主从未谋面，只在自己寝室里敲敲键盘就可以赚钱。由于工作出色，雇主昨天如期将700元月薪划入小叶的银行卡，并许诺继续与她合作。

　　小叶是温师院大三学生，读的虽不是英语专业，但已通过英语六级考试。上月经朋友介绍，一家外贸公司的老板经常要面对外商发过来的电子邮件，但他不懂英文，想找一个学生代为翻译。现在的学生宿舍里都有电脑，揽下这份工作既可提高自己的英语水平，又能得到相应的报酬，而且只要在网上传递翻译件即可，小叶认为何乐而不为。

　　首次和雇主在网上“见面”，小叶顺利通过“面试”。老板只要一收到外商的邮件，就会发短信息通知小叶。和老板经常进行生意来往的是一位在美国的犹太人，现在他也知道中国商人已请了位女大学生作翻译。有的时候为图方便，犹太人直接把英文邮件发到小叶的电子邮箱里，等小叶翻译好了，再传给老板。

　　从没去过自己兼职的公司，和老板从未谋面，万一对方不给报酬怎么办？对记者的质疑，小叶笑了笑：“互相信任是双方愉快合作的基础。”从事大学生就业环境研究的薛先生认为，小叶网上兼职的意义不仅仅只是赚几百块工资，更重要的是此举为其将来就业创造了许多有利条件。