据新华社北京12月23日电（记者李京华）名模陈娟红诉上海世纪出版集团人民出版社名誉权、肖像权纠纷一案，北京市朝阳区人民法院22日一审判决：被告上海世纪出版集团人民出版社赔偿陈娟红精神损害、经济损失7万元等。

　　陈娟红诉称：2002年4月号《青年一代》杂志上刊登了一篇题为《都是漂亮惹的祸》的文章，文中描写“有着魔鬼身材和出众容貌的陈娟虹”抛弃前男友与某大酒店副总结婚后又离异，此文在未经陈娟红许可的情况下配发陈娟红两幅照片。这一文章的文字描述及配发照片，足以误导读者认为文中的主人公是作为国际名模的原告陈娟红。

　　陈娟红说：“我至今未婚，根本不存在该文所描述的情况。我认为《青年一代》上发表的这篇文章及配图，严重侵害了我的名誉权、肖像权，故我起诉《青年一代》的出版单位即本案被告。”陈娟红要求被告停止侵犯其名誉权、肖像权的行为，赔偿陈娟红经济损失、精神损失共计130万元。

　　被告辩称：我社下属《青年一代》杂志确实刊登了作家林润翰的文章《都是漂亮惹的祸》，该文中使用了“陈娟虹”、“王娟”等姓名，这些都不是真实的姓名，与原告姓名“陈娟红”也不相同，原告不应对号入座。此文章配发了原告照片纯属我社美编失误，对此我社已专门致函原告赔礼道歉。

　　朝阳区法院认为，《青年一代》杂志上刊发《都是漂亮惹的祸》一文，文中使用的文字及配图，足以误导读者认为此文所述“以美貌换婚姻”的“陈娟虹”即本案原告“陈娟红”，已造成原告社会评价降低的后果，被告行为构成对原告名誉侵权，应承担相应法律后果。