首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

外语人才继续走俏职场

http://www.sina.com.cn 2003年12月24日13:14 扬子晚报

  本报讯当很多学生还在为找工作四处奔波“赶场子”的时候,外语专业的学生却拿着专业证书优哉游哉地挑选着单位。据南京大学外院一位负责就业工作的老师透露,现在很多学生手上都有三四家意向单位,学生也并不急于签约。到目前为止,已经有70多家单位来“抢”毕业生,单位层次也比去年有所提高。据记者了解,其他学校外语系学生的就业情况也比其他专业要好得多。

  省人才中心最近的需求信息也表明,同声翻译、小语种等高层次的外语人才特别受青睐。很多外企、政府机关、媒体、翻译社都急需此类人才,而中译外的翻译人才已经出现匮乏和断层现象。在不久前举行的一场翻译招聘会中,苏州的一家翻译社一下子就要20多个外院毕业生。南京大学外院的一位老师告诉记者,与外译中相比,中译外的难度更大,对译者的中外文水准、政策把握能力以及文字表达能力都提出了更高的要求。同时,由于一些经典著作和重要政治文献的翻译,基本上是集体编译,一般不专人署名,所以很多年轻翻译不愿意干,他们或是跳槽或是出国,使翻译队伍呈现老年退休、中年当主力、青年跟不上的“断层”状况。而中国加入世贸组织后,这种情况将日益严峻。(王睿)


新浪网2003年度新闻评选

推荐】【 小字】【打印】【关闭

福特翼虎,享受海南激情之旅!
想8折购买三菱欧蓝德吗?

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  伊拉克前总统萨达姆被捕 订阅新浪新闻随时掌握最新动态

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

新浪精彩短信
两性学堂
没有禁忌尽享激情
那若即若离的诱惑
非常笑话
今天你年轻了没有
非常笑话让你乐透
图片
铃声
·[阿 杜] 坚持到底
·[和 弦] 我愿意
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
亲密礼物
  • 性感的圣诞礼物
  • 情趣内衣亲尝暧昧
  • 佳能数码相机
  • EOS 10D专业相机
  • s50照相机
  • 市场最新动态
  • 免费注册上网经商
  • 千样数码精品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    热辣经典
    欢乐无限
    一女作充气式隆乳。大夫:想胸大就摆臂。回家见丈夫劈腿
    每日2条,30元/月


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网