为何强加初恋情人于战斗英雄 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月30日03:21 河南报业网-大河报 | |
读报发现一条消息:著名长篇小说《林海雪原》又拍出一部电视剧来。对于我们这些在青少年时期曾“热捧”过这部小说的一代人来说,欣喜之情由衷而发,因为当我们看着电视的时候,自然会回想起自己年轻的时代,甚好。 可是再读下去,不对了。剧中新增加一些情节———给侦察英雄杨子荣弄出个初恋情人!按说,初恋情人并不是洪水猛兽;爱情,更是文学永恒的主题。这,有什么值得大惊小 改编的第一要务是忠实于原著,特别是名著的改编。改编者当然有权对某些地方进行删改,但最基本的东西却是改不得的。能给孙悟空加个“猴后”吗?能给刘备、吴用等加个情人吗?能给贾宝玉在宝黛情之外再加个别的什么“情”吗?窃以为,你想让英雄有初恋情人是你的事,但那个英雄一定不能是《林海雪原》中的杨子荣! 或许有人会说,不给英雄安排个“妻儿老小”之类,势必进了“高、大、全”的套路。文学创作问题我不去说,想说的只是,《林海雪原》中的杨子荣难道没血没肉吗?何况此书热销之时,远未进入“高、大、全”时代,而且书中并未回避爱情———少剑波和白茹的爱情戏也是很精彩的呀! 这让我不得不怀疑,改编者不过是在赶时髦。看看时下那些劣质的电视剧吧,没有女人不成戏,没有调情不成趣,几乎成了炒作卖点的成熟套路。这是个创作态度问题,改编者不会也是如此吧?村人 | |