粤语仍占统治地位 普通话在纽约华埠“吃不开” | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月02日13:58 中国新闻网 | |
中新网1月2日电近日美联社及多家中文媒体均报道了有关美国华人社区普通话流行的报道,甚至有报道称普通话(国语〕已逐渐成为了华人社区沟通的主流。随着近年来大陆移民的增多,这种趋势似乎不可避免。然而,单就眼下纽约的情况而言,说普通话成为华人交流的主要语言似乎还为时过早。 据美国侨报报道,走在曼哈顿华埠的大街小巷里,如果有人用国语问话似乎还是会遭 中华公所的伍秘书昨天在接受本报采访时谈了他的看法。很明显,以前大家都是讲广东话,讲普通话不过是近几年的事。即便如此,讲普通话的人在整个纽约市也不过百分之三十,这里面还包括了许多并不是以普通话为主要语言的人,他们多半既可以讲普通话,也可以讲粤语。所以,说国语占了上风可能是言过其实。不过,在法拉盛情况可能略有不同,伍秘书估计讲国语和粤语的居民可能会是一半对一半。 但一位住在法拉盛的年轻人表示,他认为现在法拉盛绝大多数人讲国语。在拉菲逸街与坚尼路处经营报亭的老李也说,到他这里来买报纸的人从来都是讲粤语的占绝大多数,说讲国语的人有一点点增加是事实,但近来报道的程度实在有些夸大。 不过,现实背后可能也有另外一种解释。显然,大陆移民的增多是事实,而粤语在华埠的统治地位也是事实。只所以不见华埠讲国语的人增多,可能是由于现在来美的大陆移民很多是读学位的年轻人,这些人很少居住或生活在华埠,因而他们的到来对华埠的流行语言似乎没有产生多大的影响。 | |