本报讯（记者邓萍实习生何渝）重庆市律师协会秘书长陈翔昨日透露，第一家进军重庆的香港律师行，日前已向司法部申请在重庆设立代表处，相信近期将获得批准。

　　据介绍，第一个吃螃蟹者是香港苏姜叶冼律师行。而重庆的多家律师事务所正在与美国、香港等地的律师事务所洽谈，准备进行合作和联营。

　　昨日上午，来自全国的150名执业律师，在重庆接受司法部的培训，他们和内地所有律师正在作好一种准备：从1月1日起，内地法律服务市场对外开放，香港、澳门律师随之“挥师”内地。

　　“开放”来源于司法部1月1日制定并施行的4个部颁规章，按照这些规章的规定，从1月1日起，香港、澳门和其他国家、地区的律师事务所，可以在内地开设代表处。

　　因此，获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼业务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。如果合符条件，他们还可以成为内地律师事务所的合伙人。

　　另外，香港、澳门的律师事务所可以和内地联营。他们可以共同以联营的名义，接受当事人的委托或者其他律师事务所的委托，采取合作方式，办理业务。但参与联营业务的香港、澳门律师，不得办理内地法律事务。

　　本报讯（记者邓萍实习生何渝）“开放肯定会给内地律师带来冲击，我们的危机感在增加。”重庆天之合律师事务所熊昭主任在接受记者采访时表示，她相信这种冲击带来的长远结局是一种双赢。

　　熊昭说，港、澳律师进入内地市场后，主要瓜分的是“非诉讼业务”这块蛋糕，而内地的律师事务所发展到现在，已经从单纯的诉讼转型，大家也都在瞄准“非诉讼”。因此，这块市场的争夺应该比较激烈。

　　但她认为，港、澳律师进来之后，他们带来较高的执业技能、先进的管理经验，对境外的法律事务也比较熟悉。而内地律师有自己的客户群、对内地法律、法制环境熟悉，双方合作，形成互补，将会带来一种双赢的局面。所以单纯地认为“狼来了”，是不科学的。

　　本报讯（记者邓萍实习生何渝）法律服务市场的开放，对重庆市民有什么影响？市律协秘书长陈翔说，受益最大的应该是接受服务的客户。

　　他分析称，港、澳律师进入内地之后，客户这时会有更多的选择余地。另外，他们进来必定会引起竞争，尤其是一些涉外法律服务，这种竞争会促使一些变化。内地的服务水平、管理都会在竞争中得到提升。这种大气侯的形成，让客户得到真正的实惠。

　　重庆智圆律师事务所王国民主任说，双方合作加强后，客户直接得到的是全方位的法律服务，因此，市民应该是最大受益者。