都市快报陕西消息前不久，西安翻译学院从大一新生中层层筛选出100名“敢死队员”，在全国民办大学中率先办起“不要文凭要能力，真才实学打天下”的“英语独立本科翻译班”，学制5年，不拿文凭，学生凡修业满5年且成绩合格，学院只颁发不属于我国国民教育系列的西译自己的本科学业证书。

　　只要学到真本事就值

　　“只要有‘金刚钻’就敢揽‘瓷器活’”学生赵秉国告诉记者，学历文凭虽然重要，但，未来社会更看重人的实际能力。单纯为文凭而学习迟早要被社会淘汰。

　　包头籍学生李美艳是在当地上了两年预科英语和一年英语自考班后跑来的。她说：“拿张文凭纸，没真东西，永远也不会感到充实。”

　　学校清洁工都得说英语

　　占地30亩、可容纳六七百人的新校区，成了这100多名学生的“特区”，实行封闭式准军事化管理模式。还重金从国内外聘请了一批英语教师，使用最佳的教材组合。

　　新区内没一个汉字，黑板上、教学楼过道墙上和教工办公室里，全是英文的世界，就连食堂的菜单也用英文写。学院规定在新区内必须说英语，不仅是管理员、教工、学生和校警，就连清洁工和厨师也概莫能外，不能说一句汉语。

　　100多名学生被分成4个小班教学，按照双专业复合实用型涉外人才教育模式教学。记者在视听室里看到，有25名学生正在微机上欣赏美国原版影片。美籍教师艾美丽告诉记者，这些学生有足够的能力，将来他们会很出色。