本报讯（记者胡建明）一亩水面的年收益达到4000多元，让锡山甘露镇的农民翁阿元的荷包鼓了起来，“去年农民的增收，预示着来年兴旺大吉”。昨天，这位养鱼“大师”盘算着进账喜滋滋地展望未来。据最新统计显示，锡山区因农林牧副渔全面增收，2003年全区农民人均同比增收194元。

　　又是岁末年初，许多农民忙了一年，用时尚蔬菜、高级茶叶、名贵花木、名牌青鱼等上等农产品，换回了大把大把的钞票。盘点下来，刚刚过去的2003年，全区的农林牧副渔经济着实彩头多多：农林牧副渔收入实现9．5亿元，纯收入为2．74亿元，增长44．97％。各级部门以产业化带动标准化，以标准化促进国际化，千方百计加快发展。种植业结构得到了优化，养殖业结构得到改善，农产品质量安全水平稳步提高，农林推广体系和农林信息化体系服务农林牧副渔。全区在粮油生产面积减少，单产下降的情况下，收入同比增长171％，畜牧业、园艺业（林业）、渔业等经济收入均有大幅的增长。

　　锡山区围绕城乡、区域、经济社会、人与自然环境和国内发展与对外开放等五个方面为指导方针，确立增加农民收入的政策目标，努力克服自然灾害和非典的影响，保持了农业经济持续发展的良好势头。全区的时尚蔬菜、花卉苗木、特色水产、名优茶果等五大优势产业健康发展，全区规模经营面积累计达3．27万亩，规模经营大户1332个（种养规模15亩以上）。

　　巩固和建立以农户家庭经营为基础的、以农业社会化服务体系、农产品市场体系和政府支持保护体系为支撑的农村经济体制，使此间的农民得到更大的实惠。去年，全区农民人均纯收入达到6142元。