上海:政府工作报告出英文版 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月14日09:22 金羊网-新快报 | |
新快报讯旁听上海市12届人大二次会议开幕式的各国驻沪领事昨天收到了一份特殊的“礼物”———长达30页的英文版《上海市政府工作报告》。 据悉,这是中国首次在地方人大会议上向列席的外国人直接提供英文版本的政府报告。在以往,各国领事以及外国记者大多只能凭藉自己的中文理解能力聆听会议和阅读报告。英文版报告的出现大大方便了他们了解上海的实际情形。 英国驻上海总领事馆领事马克·古丁说,这份报告真的非常有用,比起自己阅读中文报告,速度可以大大提高。据悉,今后发布英文版政府工作报告将在每年年初的上海市人代会上形成惯例。(日京/编制) | |